{"id":135647,"date":"2015-11-03T13:56:22","date_gmt":"2015-11-03T12:56:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.recom.link\/mracno-doba-rata-u-bih-pretoceno-u-dramu-2\/"},"modified":"2015-11-03T14:24:51","modified_gmt":"2015-11-03T13:24:51","slug":"mracno-doba-rata-u-bih-pretoceno-u-dramu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.recom.link\/sq\/mracno-doba-rata-u-bih-pretoceno-u-dramu\/","title":{"rendered":"\u2018Vitet e Err\u00ebta\u2019 e shnd\u00ebrron luft\u00ebn boshnjake n\u00eb dram\u00eb"},"content":{"rendered":"<div class=\"lead\">\n<p><em>D\u00ebshmi t\u00eb v\u00ebrteta jet\u00ebsore nga jeta e njer\u00ebzve q\u00eb p\u00ebrjetuan konfliktet e fundit n\u00eb Europ\u00eb jan\u00eb shnd\u00ebrruar n\u00eb nj\u00eb vep\u00ebr teatrale \u2013 e v\u00ebn\u00eb n\u00eb sken\u00eb nga njer\u00ebz historit\u00eb e t\u00eb cil\u00ebve tregon kjo vep\u00ebr.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p><span class=\"author\">Sven Mileki\u0107,<\/span> <span class=\"source\">BIRN,<\/span> <span class=\"location\">Zagreb<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8220;Babai im u vra menj\u00ebher\u00eb dhe u hodh n\u00eb nj\u00eb pus. Un\u00eb mbijetova se shoferi i autobusit tim t\u00eb shkoll\u00ebs dhe nj\u00eb mik i babait tim m\u00eb njoh\u00ebn. Pastaj ata m\u00eb \u00e7uan n\u00eb nj\u00eb kamp p\u00ebrqendrimi me nj\u00eb autobus shkolle,&#8221; kujton Sudbin Music n\u00eb gjuh\u00ebn e tij amtare n\u00eb sken\u00ebn e Teatrit Komb\u00ebtar n\u00eb Mynih, duke e tronditur audienc\u00ebn me fuqin\u00eb e saj autentike.<\/p>\n<p>N\u00eb vepr\u00ebn &#8220;Vitet e Err\u00ebta\u201d, Music, nj\u00eb boshnjak 41-vje\u00e7ar nga Prijedori, n\u00eb veriper\u00ebndim Bosnj\u00ebs dhe Hercegovin\u00ebs, tregon historin\u00eb se si ai i mbijetoi krimet masive t\u00eb kryera n\u00eb vendlindjen e tij n\u00eb vitin 1992, kur paraushtarak\u00ebt dhe policia serbe vrau, burgosi dhe d\u00ebboi boshnjak\u00ebt dhe kroat\u00ebt vendas.<\/p>\n<p>Ai tha se u takua me regjisorin gjerman t\u00eb vepr\u00ebs, Milo Rau, kur ai erdhi n\u00eb Prijedor t\u00eb shikonte disa nga vendet e varreve masive dhe ish-kampet e p\u00ebrqendrimit.<\/p>\n<p>&#8220;Ai kontaktoi me kush\u00ebririn tim q\u00eb jeton n\u00eb Gjermani dhe kush\u00ebriri im m\u00eb thirri p\u00ebr ta shoq\u00ebruar at\u00eb rrotull n\u00eb Prijedor, edhe pse ai nuk kishte nd\u00ebrmend t\u00eb m\u00eb merrte mua si aktor,\u201d tha Music p\u00ebr BIRN.<\/p>\n<p>Pasi vizitoi Tomasic\u00ebn, varrin m\u00eb t\u00eb madh masiv nga lufta e viteve 1990, Rau i k\u00ebrkoi Music t\u00eb merrte pjes\u00eb n\u00eb vep\u00ebr, gj\u00eb t\u00eb cil\u00ebn fillimisht ai refuzoi ta b\u00ebnte sepse nuk kishte eksperienca t\u00eb m\u00ebparshme n\u00eb aktrim. Pas nj\u00eb jave, Rau i telefonoi atij p\u00ebrs\u00ebri dhe Music pranoi t\u00eb merrte pjes\u00eb duke treguar historin\u00eb e jet\u00ebs s\u00eb tij.<\/p>\n<table class=\"longbox\" style=\"height: 864px;\" border=\"0\" width=\"251\" align=\"right\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Pes\u00eb histori, kat\u00ebr shtete<\/strong><\/p>\n<p>P\u00ebrve\u00e7 historive t\u00eb Musicit dhe Seksanit, \u201cVitet e Err\u00ebta\u2019 tregon esh\u00eb historin\u00eb e Sanja Mitrovi\u00e7 nga qyteti i Zrenjanin n\u00eb Serbi, e cila rikujton jet\u00ebn e saj gjat\u00eb bombardimeve t\u00eb NATO-s\u00eb n\u00eb Serbi n\u00eb vitin 1999.<\/p>\n<p>Valery Tscheplanowa, 35-vje\u00e7e, fillimisht nga Kazani n\u00eb Rusi, e cila emigroi me n\u00ebn\u00ebn e saj n\u00eb Gjermani n\u00eb fund t\u00eb viteve 1980, nd\u00ebrsa Bashkimi Sovjetik po shp\u00ebrb\u00ebhej, tregon historin\u00eb e saj t\u00eb emigracionit dhe integrimit n\u00eb shoq\u00ebrin\u00eb gjermane.<\/p>\n<p>Manfred Zapatka, 73 vje\u00e7, nga Gjermania, flet p\u00ebr \u00e7lirimin dhe shkat\u00ebrrimin e qytetit t\u00eb tij t\u00eb lindjes Bremenit, si edhe historin\u00eb e tij personale t\u00eb vdekjes s\u00eb hershme t\u00eb babait dhe n\u00ebn\u00ebs s\u00eb tij.<\/p>\n<p>Grupi modern slloven \u201cLaibach\u201d kontribuoi n\u00eb muzik\u00ebn e shfaqjes. K\u00ebnga q\u00eb ata p\u00ebrdor\u00ebn p\u00ebr trailerin e vepr\u00ebs \u00ebsht\u00eb versioni i k\u00ebng\u00ebs \u201cEach man Kills the Thing he Loves\u201d t\u00eb Jeanne Moreau me vargje t\u00eb Oskar Uaj\u00eblldit.<\/p>\n<p>Teatri Rezidenc\u00eb n\u00eb Mynih ishte bashk\u00eb-realizues i vepr\u00ebs me kompanin\u00eb kinematografike Instituti Nd\u00ebrkomb\u00ebtar p\u00ebr Vrasje Politike.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Kat\u00ebr aktor\u00eb t\u00eb tjer\u00eb t\u00eb tregojn\u00eb historit\u00eb e tyre personale n\u00eb vep\u00ebr si edhe histori t\u00eb mbijetes\u00ebs s\u00eb rrethimit t\u00eb Sarajev\u00ebs, bombardimeve t\u00eb NATO-s t\u00eb Beogradit n\u00eb vitin 1999, shkat\u00ebrrimit dhe \u00e7lirimit t\u00eb qytetit gjerman t\u00eb Bremenit n\u00eb vitin 1945 dhe t\u00eb emigrant\u00ebve nga Rusia Sovjetike q\u00eb erdh\u00ebn t\u00eb jetonin n\u00eb Gjermani.<\/p>\n<p>&#8220;Ne e vum\u00eb publikun n\u00eb gjendje konfuzioni; a jan\u00eb historit\u00eb tona t\u00eb v\u00ebrteta apo t\u00eb trilluara? Me fjal\u00eb t\u00eb tjera, secili prej nesh b\u00ebn nj\u00eb pyetje, prej nga fillon realiteti yn\u00eb?\u201d shpjegoi ai.<\/p>\n<p>N\u00eb nj\u00eb pik\u00eb, pasi tregon historin\u00eb se si ai zhvarrosi t\u00eb atin, Music e transformon veten n\u00eb nj\u00eb figur\u00eb bashk\u00ebkohore t\u00eb Hamletit, duke luajtur gjithashtu rolin e fantazm\u00ebs s\u00eb babait t\u00eb tij.<\/p>\n<p>Music thot\u00eb se duke aktruar n\u00eb vep\u00ebr, ai po nderon t\u00eb gjith\u00eb ata q\u00eb humb\u00ebn jet\u00ebn gjat\u00eb luft\u00ebs. &#8220;Un\u00eb ngre nj\u00eb lloj monumenti p\u00ebr t\u00eb gjith\u00eb njer\u00ebzit q\u00eb humba gjat\u00eb viteve 1990,&#8221; tha ai.<\/p>\n<p>T\u00eb gjith\u00eb aktor\u00ebt kishin dyshime se ajo q\u00eb ata po b\u00ebnin ishte nj\u00eb \u201cstriptiz\u00eb\u201d, duke zbuluar traumat e tyre personale n\u00eb sken\u00eb, vazhdoi ai. Ai tha gjithashtu se shqet\u00ebsohej q\u00eb familja e tij do t\u00eb shikonte vepr\u00ebn, duke u druajtur se do t\u00eb ishte tep\u00ebr trondit\u00ebse p\u00ebr ata.<\/p>\n<p>&#8220;Megjithat\u00eb, mezi prej t\u00eb performojm\u00eb n\u00eb ish-Jugosllavi,&#8221; shtoi ai.<\/p>\n<p><strong> \u2018Mos digj k\u00ebpuc\u00eb p\u00ebr t\u2019u ngrohur\u2019<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"photocaption\" style=\"height: 293px;\" border=\"0\" width=\"322\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft\" src=\"http:\/\/www.balkaninsight.com\/en\/file\/show\/\/Images\/Balkan%20Transitional%20Justice\/Events\/DarkAges%20Vedrana%20Seksan.png\" alt=\"\" width=\"308\" height=\"228\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Vedrana Seksan. Foto:<\/em> <em>Tomas A\u0161uber\/<em>Rezidens <\/em>teatar<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nj\u00eb tjet\u00ebr aktore n\u00eb vep\u00ebr, 39-vje\u00e7arja Vedrana Seksan, nga Sarajeva, tha se ajo mezi po pret ta luaj\u00eb vepr\u00ebn n\u00eb kryeqytetin boshnjak pavar\u00ebsisht se \u00ebsht\u00eb nervoze q\u00eb mamaja dhe t\u00eb af\u00ebrm t\u00eb tjer\u00eb t\u00eb saj do ta shikojn\u00eb at\u00eb.<\/p>\n<p>\u201cN\u00eb nj\u00eb prov\u00eb t\u00eb p\u00ebrgjithshme, vajza ime 16-vje\u00e7are ishte n\u00eb publik. N\u00eb nj\u00eb \u00e7ast, d\u00ebgjova q\u00eb ajo po qante dhe ky ishte nj\u00eb \u00e7ast shum\u00eb i v\u00ebshtir\u00eb p\u00ebr mua,\u201d tha ajo.<\/p>\n<p>Ajo shpjegoi se vajza e saj po d\u00ebgjonte p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb disa nga tregimet e saj mbi rrethimin sepse ajo nuk kishte dashur \u201cta ngarkonte\u201d at\u00eb me k\u00ebto histori m\u00eb par\u00eb.<\/p>\n<p>Mamaja e saj ofroi gjithashtu disa k\u00ebshilla kur ata biseduan p\u00ebr vepr\u00ebn, duke i th\u00ebn\u00eb Seksanit \u201ct\u00eb informonte njer\u00ebzit n\u00eb Gjermani t\u00eb mos p\u00ebrdorin kurr\u00eb k\u00ebpuc\u00eb p\u00ebr ngrohje, sepse ato marrin flak\u00eb shpejt dhe nuk \u00e7lirojn\u00eb nxeht\u00ebsi\u201d, duke iu referuar momenteve kur njer\u00ebzit n\u00eb Sarajev\u00ebn e rrethuar dogj\u00ebn k\u00ebpuc\u00ebt e tyre n\u00eb p\u00ebrpjekjet p\u00ebr t\u2019u ngrohur.<\/p>\n<p>\u201cI thash\u00eb mamas\u00eb: \u201cPor, mama, ata jetojn\u00eb n\u00eb Europ\u00eb. Kan\u00eb sistem qendror ngrohjeje me gaz.\u2019 Ajo thjesht u p\u00ebrgjigj: \u2018Edhe un\u00eb kisha jetuar n\u00eb Europ\u00eb me sistem t\u00eb p\u00ebrgjithsh\u00ebm ngrohje me gaz para luft\u00ebs.\u2019\u201d<\/p>\n<p>Gjat\u00eb procesit t\u00eb krijimit t\u00eb tekstit p\u00ebr shfaqjen, aktor\u00ebt ritreguan historit\u00eb e tyre dhe mendimet mbi tre pika &#8211; &#8216;n\u00ebna&#8217;, &#8216;e keqja&#8217; dhe &#8216;arti&#8217; \u2013 duke p\u00ebrshkruar se \u00e7far\u00eb kuptimi kishte secila prej tyre. D\u00ebshmit\u00eb e tyre u transkriptuan p\u00ebr redaktim; vet\u00ebm ajo e Seksanit ishte rreth 14 or\u00eb e gjat\u00eb.<\/p>\n<p>&#8220;N\u00eb fund, me shum\u00eb ndryshim, d\u00ebshmia ime \u00ebsht\u00eb n\u00eb versionin p\u00ebrfundimtar t\u00eb prer\u00eb rreth 15 minuta, e cila bie n\u00eb nj\u00eb linj\u00eb m\u00eb t\u00eb madhe historie s\u00eb bashku me d\u00ebshmit\u00eb e aktor\u00ebve t\u00eb tjer\u00eb,&#8221; tha ajo.<\/p>\n<p>&#8220;Nuk e kam b\u00ebr\u00eb kurr\u00eb m\u00eb par\u00eb k\u00ebt\u00eb lloj teatri dhe e di q\u00eb s\u2019do ta b\u00ebja p\u00ebrs\u00ebri, sepse \u00ebsht\u00eb nj\u00eb eksperienc\u00eb shum\u00eb e bukur, por gjithashtu e dhimbshme,\u201d shtoi ajo.<\/p>\n<p><strong>Problemi me harres\u00ebn<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NhHLfcneGeY\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><em>Traileri i vepr\u00ebs me versionin e Laibach t\u00eb k\u00ebng\u00ebs \u2018Each Man Kills the Thing He Loves\u2019 Jeanne Moreau.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Rau, regjisori i shfaqjes, tha se &#8220;Vitet e Err\u00ebta\u201d \u00ebsht\u00eb pjesa e dyt\u00eb e &#8220;Triologjia Europa\u201d. Pjesa e par\u00eb u quajt &#8220;Lufta Civile&#8221; dhe u p\u00ebrqendrua n\u00eb konfliktin n\u00eb Siri. E treta, e cila do t\u00eb vihet n\u00eb sken\u00eb vitin q\u00eb vjen do t\u00eb quhet \u201cPerandori\u201d dhe do t\u00eb p\u00ebrqendrohet n\u00eb Europ\u00ebn bashk\u00ebkohore.<\/p>\n<p>&#8220;Jam p\u00ebrpjekur ta tregoj historin\u00eb e asaj q\u00eb ndodh kur nj\u00eb epok\u00eb shnd\u00ebrrohet n\u00eb nj\u00eb tjet\u00ebr epok\u00eb &#8211; p\u00ebr shembull, fundi i bllokut sovjetik, fundi i Jugosllavis\u00eb, fundi i Gjermanis\u00eb naziste, dhe ajo q\u00eb vjen pas,\u201d tha ai.<\/p>\n<p>&#8220;N\u00eb k\u00ebt\u00eb vep\u00ebr ka nj\u00eb rregull dhe ai \u00ebsht\u00eb q\u00eb gjith\u00e7ka e th\u00ebn\u00eb \u00ebsht\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb. Sigurisht q\u00eb nuk e di, p\u00ebr shembull, n\u00ebse \u00ebsht\u00eb e v\u00ebrteta e Subdin Music apo \u00ebsht\u00eb e v\u00ebrteta objektive,\u201d tha ai.<\/p>\n<p>Rau tha se shfaqja, e cila u vu n\u00eb sken\u00eb p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb n\u00eb prill t\u00eb k\u00ebtij viti, ka shkaktuar reagime t\u00eb fuqishme emocionale.<\/p>\n<p>&#8220;Kjo shfaqje \u00ebsht\u00eb shum\u00eb prek\u00ebse p\u00ebr shum\u00eb njer\u00ebz. N\u00eb publik ka njer\u00ebz q\u00eb qajn\u00eb. U habit\u00ebm shum\u00eb dhe, n\u00eb nj\u00eb far\u00eb m\u00ebnyre, t\u00eb lumtur q\u00eb u shfaq\u00ebn emocione t\u00eb tilla, duke qen\u00eb se menduam se kush do t\u00eb ishte i interesuar p\u00ebr histori Sarajeva apo Rusia,\u201d tha ai.<\/p>\n<p>Rau mendon se vepra \u00ebsht\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme sepse trajton zakonin evropian t\u00eb t\u00eb harruarit t\u00eb kaluar\u00ebs p\u00ebr hir t\u00eb s\u00eb ardhmes \u2013 di\u00e7ka q\u00eb \u00ebsht\u00eb e v\u00ebshtir\u00eb t\u00eb b\u00ebhet n\u00eb Ballkan, ku konfliktet e fundit ende form\u00ebsojn\u00eb realitetet e p\u00ebrditshme.<\/p>\n<p>&#8220;\u00cbsht\u00eb shum\u00eb problematike, sidomos p\u00ebr Vedran\u00ebs dhe Sudbinin, t\u00eb p\u00ebrpiqen t\u00eb harrojn\u00eb at\u00eb q\u00eb ndodhi n\u00eb vitet 1990,&#8221; tha ai.<\/p>\n<p>&#8220;N\u00eb fund, si\u00e7 thoshte edhe Sigmund Frojdi: &#8220;Ajo q\u00eb e varrosni t\u00eb gjall\u00eb do t\u00eb kthehet si fantazm\u00eb\u201d.<\/p>\n<p><em>\u2018Vitet e Err\u00ebta\u2019 do t\u00eb vihet n\u00eb sken\u00eb n\u00eb Teatrin Komb\u00ebtar n\u00eb Mynih t\u00eb mart\u00ebn.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(<a href=\"http:\/\/www.balkaninsight.com\/al\/article\/vitet-e-err%C3%ABta-e-shnd%C3%ABrron-luft%C3%ABn-boshnjake-n%C3%AB-dram%C3%AB-11-02-2015\" target=\"_blank\">BIRN, 03.11.2015.<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"D\u00ebshmi t\u00eb v\u00ebrteta jet\u00ebsore nga jeta e njer\u00ebzve q\u00eb p\u00ebrjetuan konfliktet e fundit n\u00eb Europ\u00eb jan\u00eb shnd\u00ebrruar n\u00eb nj\u00eb vep\u00ebr&#8230; ","protected":false},"author":8,"featured_media":135633,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[595],"tags":[],"class_list":["post-135647","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drejtesia-tranzicionale"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u2018Vitet e Err\u00ebta\u2019 e shnd\u00ebrron luft\u00ebn boshnjake n\u00eb dram\u00eb - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.recom.link\/sq\/mracno-doba-rata-u-bih-pretoceno-u-dramu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2018Vitet e Err\u00ebta\u2019 e shnd\u00ebrron luft\u00ebn boshnjake n\u00eb dram\u00eb - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00ebshmi t\u00eb v\u00ebrteta jet\u00ebsore nga jeta e njer\u00ebzve q\u00eb p\u00ebrjetuan konfliktet e fundit n\u00eb Europ\u00eb jan\u00eb shnd\u00ebrruar n\u00eb nj\u00eb vep\u00ebr...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.recom.link\/sq\/mracno-doba-rata-u-bih-pretoceno-u-dramu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ZaREKOM.PerKOMRA.ForRECOM\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-03T12:56:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-11-03T13:24:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/DarkAges-Sudbin-Muasic-Thimas-Dashuber-Bavarian-National-Theatre-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Recom Editor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@REKOM_KOMRA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@REKOM_KOMRA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Recom Editor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/sq\/mracno-doba-rata-u-bih-pretoceno-u-dramu\/\",\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/sq\/mracno-doba-rata-u-bih-pretoceno-u-dramu\/\",\"name\":\"\u2018Vitet e Err\u00ebta\u2019 e shnd\u00ebrron luft\u00ebn boshnjake n\u00eb dram\u00eb - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/sq\/mracno-doba-rata-u-bih-pretoceno-u-dramu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/sq\/mracno-doba-rata-u-bih-pretoceno-u-dramu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/DarkAges-Sudbin-Muasic-Thimas-Dashuber-Bavarian-National-Theatre-2.jpg\",\"datePublished\":\"2015-11-03T12:56:22+00:00\",\"dateModified\":\"2015-11-03T13:24:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/0b0fce47cdf986c8b4194146b69999a3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/sq\/mracno-doba-rata-u-bih-pretoceno-u-dramu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.recom.link\/sq\/mracno-doba-rata-u-bih-pretoceno-u-dramu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/sq\/mracno-doba-rata-u-bih-pretoceno-u-dramu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/DarkAges-Sudbin-Muasic-Thimas-Dashuber-Bavarian-National-Theatre-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/DarkAges-Sudbin-Muasic-Thimas-Dashuber-Bavarian-National-Theatre-2.jpg\",\"width\":620,\"height\":460,\"caption\":\"THE DARK AGES Ein Projekt von Milo Rau Urauffu\u0308hrung am 11. April 2015 im Marstall Mit Sanja Mitrovi\u0107, Sudbin Musi\u0107, Vedrana Seksan, Valery Tscheplanowa, Manfred Zapatka Regie Milo Rau Bu\u0308hne und Kostu\u0308m Anton Lukas Musik LaibachLicht Uwe Gru\u0308newald Video Marc Stephan Dramaturgie Sebastian Huber + Stefan Bla\u0308ske v.l. Sanja Mitrovi\u0107, Manfred Zapatka, Sudbin Musi\u0107\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/sq\/mracno-doba-rata-u-bih-pretoceno-u-dramu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u2018Vitet e Err\u00ebta\u2019 e shnd\u00ebrron luft\u00ebn boshnjake n\u00eb dram\u00eb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/\",\"name\":\"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sq\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/0b0fce47cdf986c8b4194146b69999a3\",\"name\":\"Recom Editor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sq\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b345ee03975bccfc62280b0fd1ffd916?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b345ee03975bccfc62280b0fd1ffd916?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Recom Editor\"},\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/sq\/author\/jelanag\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2018Vitet e Err\u00ebta\u2019 e shnd\u00ebrron luft\u00ebn boshnjake n\u00eb dram\u00eb - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.recom.link\/sq\/mracno-doba-rata-u-bih-pretoceno-u-dramu\/","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"\u2018Vitet e Err\u00ebta\u2019 e shnd\u00ebrron luft\u00ebn boshnjake n\u00eb dram\u00eb - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","og_description":"D\u00ebshmi t\u00eb v\u00ebrteta jet\u00ebsore nga jeta e njer\u00ebzve q\u00eb p\u00ebrjetuan konfliktet e fundit n\u00eb Europ\u00eb jan\u00eb shnd\u00ebrruar n\u00eb nj\u00eb vep\u00ebr...","og_url":"https:\/\/www.recom.link\/sq\/mracno-doba-rata-u-bih-pretoceno-u-dramu\/","og_site_name":"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ZaREKOM.PerKOMRA.ForRECOM\/","article_published_time":"2015-11-03T12:56:22+00:00","article_modified_time":"2015-11-03T13:24:51+00:00","og_image":[{"width":620,"height":460,"url":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/DarkAges-Sudbin-Muasic-Thimas-Dashuber-Bavarian-National-Theatre-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Recom Editor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@REKOM_KOMRA","twitter_site":"@REKOM_KOMRA","twitter_misc":{"Written by":"Recom Editor","Est. reading time":"7 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.recom.link\/sq\/mracno-doba-rata-u-bih-pretoceno-u-dramu\/","url":"https:\/\/www.recom.link\/sq\/mracno-doba-rata-u-bih-pretoceno-u-dramu\/","name":"\u2018Vitet e Err\u00ebta\u2019 e shnd\u00ebrron luft\u00ebn boshnjake n\u00eb dram\u00eb - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/sq\/mracno-doba-rata-u-bih-pretoceno-u-dramu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/sq\/mracno-doba-rata-u-bih-pretoceno-u-dramu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/DarkAges-Sudbin-Muasic-Thimas-Dashuber-Bavarian-National-Theatre-2.jpg","datePublished":"2015-11-03T12:56:22+00:00","dateModified":"2015-11-03T13:24:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/0b0fce47cdf986c8b4194146b69999a3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/sq\/mracno-doba-rata-u-bih-pretoceno-u-dramu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sq","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.recom.link\/sq\/mracno-doba-rata-u-bih-pretoceno-u-dramu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/www.recom.link\/sq\/mracno-doba-rata-u-bih-pretoceno-u-dramu\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/DarkAges-Sudbin-Muasic-Thimas-Dashuber-Bavarian-National-Theatre-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/DarkAges-Sudbin-Muasic-Thimas-Dashuber-Bavarian-National-Theatre-2.jpg","width":620,"height":460,"caption":"THE DARK AGES Ein Projekt von Milo Rau Urauffu\u0308hrung am 11. April 2015 im Marstall Mit Sanja Mitrovi\u0107, Sudbin Musi\u0107, Vedrana Seksan, Valery Tscheplanowa, Manfred Zapatka Regie Milo Rau Bu\u0308hne und Kostu\u0308m Anton Lukas Musik LaibachLicht Uwe Gru\u0308newald Video Marc Stephan Dramaturgie Sebastian Huber + Stefan Bla\u0308ske v.l. Sanja Mitrovi\u0107, Manfred Zapatka, Sudbin Musi\u0107"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.recom.link\/sq\/mracno-doba-rata-u-bih-pretoceno-u-dramu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.recom.link\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u2018Vitet e Err\u00ebta\u2019 e shnd\u00ebrron luft\u00ebn boshnjake n\u00eb dram\u00eb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website","url":"https:\/\/www.recom.link\/en\/","name":"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.recom.link\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sq"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/0b0fce47cdf986c8b4194146b69999a3","name":"Recom Editor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sq","@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b345ee03975bccfc62280b0fd1ffd916?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b345ee03975bccfc62280b0fd1ffd916?s=96&d=mm&r=g","caption":"Recom Editor"},"url":"https:\/\/www.recom.link\/sq\/author\/jelanag\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135647"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135647"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.recom.link\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135656,"href":"https:\/\/www.recom.link\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135647\/revisions\/135656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}