{"id":129209,"date":"2014-02-19T00:00:00","date_gmt":"2014-02-19T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.recom.link\/o-cemu-je-sanjao-aco-todorovic-4-2\/"},"modified":"2015-03-25T14:07:35","modified_gmt":"2015-03-25T13:07:35","slug":"o-cemu-je-sanjao-aco-todorovic-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.recom.link\/sl\/o-cemu-je-sanjao-aco-todorovic-4\/","title":{"rendered":"O \u010dem je sanjal Aco Todorovi\u0107?"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/MI.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-129206\" src=\"http:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/MI.jpg\" alt=\"MI\" width=\"224\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/MI.jpg 224w, https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/MI-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Pi\u0161e Vlasta Jalu\u0161i\u010d, Mirovni in\u0161titut, Ljubljana<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Primo Levi je do konca svojega \u017eivljenja, ki ga je sklenil s samomorom, sanjal svojo izku\u0161njo Auschwitza. V ponavljajo\u010di se no\u010dni mori lagerja, kraja brez zunanjosti, so njegovo prej\u0161nje \u017eivljenje, njegova dru\u017eina, vse, kar je eksistiralo izven tabori\u0161\u010da, predstavljali le kratek predah, prevaro \u010dutov, zgolj sanje, iz katerih se je prebujal brez konca z ukazom \u00bbvstani\u00ab v vseobsegajo\u010do in edino realnost lagerja. Primo Levi je sicer kljub temu stra\u0161nemu bremenu \u017ertve, ki so jo v nacisti\u010dnem lagerju eksterminacije popolnoma dehumanizirali, nasprotoval samomoru, ki ga je denimo Jean Am\u00e9ry videl kot edino dostojno re\u0161itev iz tak\u0161ne situacije. Iz ni\u010da se je\u00a0v eksistenco in dostojanstvo dokopal z dolgoletnim pri\u010danjem o instituciji tabori\u0161\u010da izni\u010denja,\u00a0poskusil ga je doumeti\u00a0in nas, ki tega strahotnega izkustva na sre\u010do ne poznamo, opozoriti na kot ostrina no\u017ea tanko mo\u017enost za ohranitev posameznikovega dostojanstva.\u00a0Toda v <em>Potopljeni in re\u0161eni<\/em> je kljub temu zapisal, da so bili prav tisti, ki so bili najbolj\u0161i, v tabori\u0161\u010du potopljeni in torej niso ostali \u017eivi.<\/p>\n<p>Po skoraj mesecu dni je javnost v Sloveniji izvedela, da je bil\u00a0pogre\u0161an Aleksandar-Aco Todorovi\u0107, takoj nato pa, da je o\u010ditno umrl s svobodno odlo\u010ditvijo, ali kot se temu re\u010de v nem\u0161ki varianti, da je izbral \u00bbFreitod\u00ab (svobodno smrt). Tisti, ki smo ga poznali, smo upali, da bo najden \u017eiv, a smo se hkrati bali, da je sprejel svojo zadnjo odlo\u010ditev.<\/p>\n<p>Aco je bil eden od 25.671 izbrisanih stalnih prebivalcev Slovenije. Toda re\u010di, da je bil \u00bbeden od\u00ab je neskon\u010dno premalo, \u010detudi je to postalo v zadnjih dvaindvajestih letih njegova glavna dolo\u010ditev. Najprej je res bil \u00bbsamo\u00ab eden od anonimnih izbrisanih, tistih, ki jim je skupina znanih storilcev-oblastnikov nekaznovano odvzela tisto temeljno, kar morajo imeti \u010dlove\u0161ka bitja, da bi lahko \u017eivela: namre\u010d status osebe, ki ima pravico imeti pravice. Izbrisani so izgubili temelje svoje eksistence, lastnino, delo in dohodke, stanovanje, zdravstveno in socialno varstvo, mo\u017enost za \u0161olanje, a hkrati so izgubljali tudi dru\u017eine, prijatelje, zdravje, fizi\u010dno in mentalno, ter, kar je najhuj\u0161e, vzporedno so jim odrekali dostojanstvo. Tisti, ki so bili najbolj zaslu\u017eni za izbris, so ustvarili odbija\u010de pred lastno odgovornostjo: za vse, kar se je zgodilo ali se ni zgodilo, so dol\u017eili izbrisane same, jih delali za zlo\u010dince, odpadnike, lenuhe,\u00a0la\u017enivce in goljufe\u2026 Kljub pripravljanju ukrepov za od\u0161kodnine in posrednemu priznanju izbrisa z izstavljanjem odlo\u010db niso zalegle\u00a0niti odlo\u010dbe ustavnega niti sodbe evropskega sodi\u0161\u010da za \u010dlovekove pravice, niti surova dejstva o zlo\u010dinu izbrisa, ki smo jih raziskovalci in aktivisti izkopali izpod naplavin sistemati\u010dnih la\u017ei, ki so jih \u0161irili odgovorni. Izbrisanim se odgovorni niso opravi\u010dili, nih\u010de ni priznal zlo\u010dina, vsestransko zanikanje dogodka in prelaganje odgovornosti pa se je nadaljevalo.<\/p>\n<p>Aco je bil eden izmed, a bil je tudi eden od najbolj\u0161ih, pogumnih. S tem ne mislim samo pogumnih med izbrisanimi, ampak pogumnih v Sloveniji nasploh. Prenehal je biti anonimen in kljub temu, da je bil brez dokumentov, se je izpostavil v javnosti, za\u010del govoriti o izbrisu, organizirati soizbrisane, se boriti.\u00a0Prvi\u010d sem se z njim pogovarjala po telefonu ob ustanavljanju Dru\u0161tva izbrisanih, v \u010dasu, ko ve\u010dina ni hotela niti verjeti niti sli\u0161ati o tem, da je obstajal izbris. Na za\u010detku je bil negotov, a trmast, odlo\u010den in nepopustljiv. Okoli sebe je zbral pe\u0161\u010dico tistih, ki so bili pripravljeni govoriti javno in tako je na videz neobstoje\u010de pripeljal neposredno v eksistenco. \u010clovek, ki se je s svojo lastno mo\u010djo izkopal iz jame neobstoja, je zase in za druge vzel nazaj dostojanstvo in postal osebnost in odgovorno politi\u010dno bitje.<\/p>\n<p>V zadnjih dveh mesecih sva se videla dvakrat. Na predstavi o izbrisanih v Kranju, kamor sem pri\u0161la z izbrisano sosedo. Zdel se mi je stabilen in nekako pomirjen: nekateri ljudje razumejo, kaj se je zgodilo, razprava o od\u0161kodninah te\u010de, zgodile so se stvari, ki si jih brez njegovega aktivizma ne bi mogli predstavljati. Zadnji\u010d sem ga videla, ko je z Mirjano U\u010dakar pri\u0161el na film in debato o Hannah Arendt na Ptuju in smo se pogovarjali o Eichmanovi mentaliteti in slovenskih birokratih, ki so izvedli izbris. Aco je bil humanisti\u010dno izobra\u017een. Dobro je razumel \u0161ir\u0161e povezave izbrisa z zlo\u010dini proti \u010dlove\u0161tvu. Dobro se je zavedal tudi pomena pri\u010danja o izbrisu, nujnosti, da se prizna kot zlo\u010din in tega, da je zanikanje izbrisa in nekaznovanje storilcev odprlo vrata tudi za nekaznovanje storilcev drugih tranzicijskih kaznivih dejanj in zlo\u010dinov.<\/p>\n<p>Ne bom spekulirala o nobenih neposrednih razlogih za njegovo smrt, saj je nemogo\u010de videti v \u010dlove\u0161ko du\u0161o. A ne morem abstrahirati od dejstva, da je zaradi izbrisa,\u00a0za pri\u010danje o izbrisu, za boj za priznanje izbrisa in za popravo krivic\u00a0pla\u010deval\u00a0visoko osebno ceno. Nikoli ne bomo vedeli, kako je sanje o popravi krivic in moro izbrisa sanjal Aco Todorovi\u0107. A z gotovostjo lahko trdimo, da gre za \u0161e eno smrtno \u017ertev izbrisa. Vendar to ni anonimna smrt. Je kri\u010de\u010de sporo\u010dilo javnosti v Sloveniji, ki govori o tem, da\u00a0vtikanje glave v pesek ob zlo\u010dinih in kr\u0161itvah pravic manj\u0161ine (ali celo podpora tem) odpira vrata trpljenja ne samo te manj\u0161ine, ampak tudi kr\u0161itvam pravic ve\u010dine. \u017dal pa to ni predmet splo\u0161nega uvida. Ob obvestilu o Todorovi\u0107evem izginotju se nekateri anonimni komentatorji niso zmogli vzdr\u017eati\u00a0rasisti\u010dnih in \u0161ovinisti\u010dnih komentarjev. Naj se sramujejo!<\/p>\n<p>Moj poklon pogumu, ki ga je pokazal Aleksandar-Aco Todorovi\u0107. Slava mu!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vlasta Jalu\u0161i\u010d, Mirovni in\u0161titut<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pi\u0161e Vlasta Jalu\u0161i\u010d, Mirovni in\u0161titut, Ljubljana &nbsp; Primo Levi je do konca svojega \u017eivljenja, ki ga je sklenil s samomorom,&#8230; ","protected":false},"author":8,"featured_media":126368,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[600],"tags":[],"class_list":["post-129209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tranzicijska-pravicnost-sl"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O \u010dem je sanjal Aco Todorovi\u0107? - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.recom.link\/sl\/o-cemu-je-sanjao-aco-todorovic-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O \u010dem je sanjal Aco Todorovi\u0107? - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pi\u0161e Vlasta Jalu\u0161i\u010d, Mirovni in\u0161titut, Ljubljana &nbsp; Primo Levi je do konca svojega \u017eivljenja, ki ga je sklenil s samomorom,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.recom.link\/sl\/o-cemu-je-sanjao-aco-todorovic-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ZaREKOM.PerKOMRA.ForRECOM\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-02-19T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-03-25T13:07:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/MI.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"224\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Recom Editor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@REKOM_KOMRA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@REKOM_KOMRA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Recom Editor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/sl\/o-cemu-je-sanjao-aco-todorovic-4\/\",\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/sl\/o-cemu-je-sanjao-aco-todorovic-4\/\",\"name\":\"O \u010dem je sanjal Aco Todorovi\u0107? - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/sl\/o-cemu-je-sanjao-aco-todorovic-4\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/sl\/o-cemu-je-sanjao-aco-todorovic-4\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/MI.jpg\",\"datePublished\":\"2014-02-19T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-03-25T13:07:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/0b0fce47cdf986c8b4194146b69999a3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/sl\/o-cemu-je-sanjao-aco-todorovic-4\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.recom.link\/sl\/o-cemu-je-sanjao-aco-todorovic-4\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/sl\/o-cemu-je-sanjao-aco-todorovic-4\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/MI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/MI.jpg\",\"width\":224,\"height\":225},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/sl\/o-cemu-je-sanjao-aco-todorovic-4\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O \u010dem je sanjal Aco Todorovi\u0107?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/\",\"name\":\"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/0b0fce47cdf986c8b4194146b69999a3\",\"name\":\"Recom Editor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b345ee03975bccfc62280b0fd1ffd916?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b345ee03975bccfc62280b0fd1ffd916?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Recom Editor\"},\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/sl\/author\/jelanag\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O \u010dem je sanjal Aco Todorovi\u0107? - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.recom.link\/sl\/o-cemu-je-sanjao-aco-todorovic-4\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"O \u010dem je sanjal Aco Todorovi\u0107? - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","og_description":"Pi\u0161e Vlasta Jalu\u0161i\u010d, Mirovni in\u0161titut, Ljubljana &nbsp; Primo Levi je do konca svojega \u017eivljenja, ki ga je sklenil s samomorom,...","og_url":"https:\/\/www.recom.link\/sl\/o-cemu-je-sanjao-aco-todorovic-4\/","og_site_name":"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ZaREKOM.PerKOMRA.ForRECOM\/","article_published_time":"2014-02-19T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2015-03-25T13:07:35+00:00","og_image":[{"width":224,"height":225,"url":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/MI.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Recom Editor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@REKOM_KOMRA","twitter_site":"@REKOM_KOMRA","twitter_misc":{"Written by":"Recom Editor","Est. reading time":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.recom.link\/sl\/o-cemu-je-sanjao-aco-todorovic-4\/","url":"https:\/\/www.recom.link\/sl\/o-cemu-je-sanjao-aco-todorovic-4\/","name":"O \u010dem je sanjal Aco Todorovi\u0107? - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/sl\/o-cemu-je-sanjao-aco-todorovic-4\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/sl\/o-cemu-je-sanjao-aco-todorovic-4\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/MI.jpg","datePublished":"2014-02-19T00:00:00+00:00","dateModified":"2015-03-25T13:07:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/0b0fce47cdf986c8b4194146b69999a3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/sl\/o-cemu-je-sanjao-aco-todorovic-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.recom.link\/sl\/o-cemu-je-sanjao-aco-todorovic-4\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/www.recom.link\/sl\/o-cemu-je-sanjao-aco-todorovic-4\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/MI.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/MI.jpg","width":224,"height":225},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.recom.link\/sl\/o-cemu-je-sanjao-aco-todorovic-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.recom.link\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O \u010dem je sanjal Aco Todorovi\u0107?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website","url":"https:\/\/www.recom.link\/en\/","name":"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.recom.link\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/0b0fce47cdf986c8b4194146b69999a3","name":"Recom Editor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b345ee03975bccfc62280b0fd1ffd916?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b345ee03975bccfc62280b0fd1ffd916?s=96&d=mm&r=g","caption":"Recom Editor"},"url":"https:\/\/www.recom.link\/sl\/author\/jelanag\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129209"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129209"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.recom.link\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129212,"href":"https:\/\/www.recom.link\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129209\/revisions\/129212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}