{"id":191564,"date":"2026-07-31T00:06:27","date_gmt":"2026-07-30T23:06:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.recom.link\/?p=191564"},"modified":"2026-07-31T14:11:30","modified_gmt":"2026-07-31T13:11:30","slug":"provera-informacije-o-masovnoj-grobnici-u-maloj-kaludri-kalluder-e-vogel-trajala-je-duze-od-dve-decenije","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/provera-informacije-o-masovnoj-grobnici-u-maloj-kaludri-kalluder-e-vogel-trajala-je-duze-od-dve-decenije\/","title":{"rendered":"Provera informacije o masovnoj grobnici u Maloj Kaludri\/Kallud\u00ebr e Vog\u00ebl trajala je du\u017ee od dve decenije"},"content":{"rendered":"

Informacija o mogu\u0107oj masovnoj grobnici u selu Mala Kaludra\/Kallud\u00ebr e Vog\u00ebl, u op\u0161tini Zubin Potok na Kosovu, javno je dostupna od 7. januara 2013. godine, kada je dnevni list na albanskom jeziku\u00a0Z\u00ebri<\/em>\u00a0objavio tekst i izjavu Srbina Ranka Tepavca o ubistvu 23 albanska civila i tajnom ukopu njihovih tela u dolini sela Mala Kaludra\/Kallud\u00ebr e Vog\u00ebl. Izjavu je dao istra\u017eiteljima UNMIK-a i Kosovskoj policiji 7. februara 2003. godine.<\/p>\n

 <\/p>\n

U izjavi na srpskom jeziku Tepavac je detaljno opisao doga\u0111aj od 19. aprila 1999. godine: tokom rata boravio je u Velikoj Kaludri; video je grupu albanskih civila koju je zaustavila grupa Jovice Utvi\u0107a iz Male Kaludre; Jovica im je uzeo novac i dragocenosti, uz obe\u0107anje da \u0107e ih pustiti da krenu prema Ulcinju; potom im je naredio da se okrenu i, kada su to u\u010dinili, pucao je u njih i ubio ih; neko od prisutnih odmah je obavestio policiju, koja je do\u0161la u selo i naredila: \u201eZakopajte te koje ste ubili.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Fond za humanitarno pravo i Fond za humanitarno pravo Kosova ne raspola\u017eu podacima o postupanju UNMIK-a i Kosovske policije nakon saznanja o ubistvu 23 Albanaca i masovnoj grobnici u selu Mala Kaludra.<\/p>\n

 <\/p>\n

Me\u0111utim, detaljno istra\u017eivanje o doga\u0111aju objavili su 2024. godine u drugoj knjizi Kosovske knjige pam\u0107enja, pod nazivom\u00a0Dostojanstvo za nestale<\/em>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Po\u010detkom aprila 1999. godine me\u0111u aktivistima Demokratskog saveza Kosova (DSK) u Kosovskoj Mitrovici\/Mitrovic\u00eb pri\u010dalo se da je srpska policija po\u010dela da hapsi ugledne \u010dlanove te partije. Zbog toga je grupa aktivista, me\u0111u kojima su bili Faruk Spahiu [gradona\u010delnik Ju\u017ene Mitrovice 2000-2005], Adem Beqiri, Adem Ademi, Sahit Berani, Hasan D\u00ebrvari i Demir Ahmeti, odlu\u010dila da se skloni u selo Kotore\/Kotorr.<\/p>\n

 <\/p>\n

U selu su sreli Xhafera Behramija, s kojim su razgovarali o tome da ih on, kao dobar poznavalac terena, preko planina odvede u Crnu Goru. Pridru\u017eili su im se i Shaip Ujkani, Tahir M\u00ebziu, Xhevdet M\u00ebziu, Salih M\u00ebziu, Naser M\u00ebziu, Zymer M\u00ebziu, Selim M\u00ebziu, Shaqir M\u00ebziu, Samir M\u00ebziu, Bekim M\u00ebziu, Xhemail M\u00ebziu, Mahit Ujkani, Faton Ujkani, Shk\u00eblzen Ujkani i Nazim Ujkani.<\/p>\n

 <\/p>\n

Iz Kotora\/Kotorr krenuli su 19. aprila 1999. godine prema Crnoj Gori. Hodali su preko planina nekoliko sati. Oko pono\u0107i videli su neka svetla. Neki iz grupe su se upla\u0161ili i po\u010deli da be\u017ee. U izjavi koju je Faruk Spahiu [gradona\u010delnik Ju\u017ene Mitrovice 2000-2005] dao FHP-u 2001. godine zapisano je da je on, videv\u0161i svetla, legao na zemlju i nije se pomerao. Legli su i Ismet Ferizi i Xhevat Llausha. Bila je ti\u0161ina i ni\u0161ta se nije \u010dulo. Nisu znali gde se nalaze. Ne se\u0107a se koliko su mirovali na tom mestu. Kada su ustali, krenuli su prema zapadu. Nikoga iz grupe nisu videli. Hodali su nekoliko sati dok nisu stigli u jedno selo. U\u0161li su u ku\u0107u u kojoj nikoga nije bilo i tu preno\u0107ili. Sutradan su ponovo krenuli prema zapadu. Hodali su nekoliko sati i ponovo nai\u0161li na selo. U selu su sreli jednog me\u0161tanina. Bio je Srbin. Pitali su ga gde se nalaze, a on im je kazao da su u Zubinom Potoku. Faruk ga je pitao poznaje li nekoga ko bi mogao da ih, uz nadoknadu, kolima odveze u Crnu Goru. Rekao im je da ne zna nikoga i da je bolje da se prijave u policijsku stanicu.<\/p>\n

 <\/p>\n

Krenuli su dalje. Pribli\u017eilo im se jedno vozilo. Iz njega je iza\u0161ao naoru\u017eani civil i pod pretnjom oru\u017ejem ih odveo u policijsku stanicu. Posle nekoliko sati ispitivanja pu\u0161teni su.<\/p>\n

 <\/p>\n

Jedan policajac ih je odvezao do Kosovske Mitrovice\/Mitrovic\u00eb.<\/p>\n

 <\/p>\n

U izjavi koju je dao istra\u017eiva\u010du FHP Kosova 2021. godine, Xhafer Behrami navodi da je grupa mu\u0161karaca iz Kosovske Mitrovice\/Mitrovic\u00eb sredinom aprila 1999. godine do\u0161la u Kotore\/Kotorr i zatra\u017eila njegovu pomo\u0107 da se prebace u Crnu Goru. Dobro je poznavao teren jer je i pre rata sekao drva u \u0161umama u toj oblasti. Znao je da se do sela Krligate\/K\u00ebrligat\u00eb mo\u017ee i\u0107i, a da dalje nije bezbedno. Bio je naoru\u017ean automatskom pu\u0161kom. S njim je po\u0161ao i Shaban Abazi, tako\u0111e pripadnik OVK, naoru\u017ean bombama.<\/p>\n

 <\/p>\n

Behrami navodi da je grupu upozorio da je veoma opasno i\u0107i tim putem, ali su svi insistirali da po svaku cenu krenu. Poznavao je doktora Ademija. Kada su krenuli, 19. aprila 1999. godine oko 15 \u010dasova, dok su prolazili pored seoske reke, po\u010dele su da im se priklju\u010duju i druge grupe, po troje-\u010detvoro. Na izlazu iz sela pridru\u017eio im se i Idriz Rrecaj, kojeg je tako\u0111e poznavao.<\/p>\n

 <\/p>\n

Krenuli su kroz \u0161umu oko sela i hodali celu no\u0107, pre\u0161av\u0161i \u0161ume sela Prevlak\/Prevllak. Dok su hodali, u daljini su primetili neko svetlo i, u panici da su to srpske snage, razdvojili su se.<\/p>\n

 <\/p>\n

Prema Xhaferovim re\u010dima, dozivali su jedni druge, ali se zbog vetra nisu \u010duli. Okupili su se oko dvadeset minuta kasnije. Videli su da nema Xhevata Llaushe, Faruka Spahiua i Ismeta Ferizija. Nastavili su bez njih, u pravcu sela Mala Kaludra\/Kallud\u00ebr e Vog\u00ebl. Idriz Rrecaj je bio poslednji u koloni jer nije mogao da hoda, a Demir Ahmeti i Shaban Abazi stigli su na vrh \u0161ume. Odatle su videli da na suprotnom bregu ima Srba. Neko je povikao: \u201eBe\u017eite!\u201d, potom se \u010duo jedan hitac iz pu\u0161ke i nare\u0111enje: \u201eStoj!\u201d Xhafer je video da Demir Ahmeti i Shaban Abazi be\u017ee. Ostali su se vratili prema potoku, a on je potr\u010dao za Demirom i Shabanom. Kada su stigli pored sela Dren, Demir je insistirao da se predaju. Xhafer navodi da su se on i Shaban tome protivili jer su bili naoru\u017eani. Primetili su civilna kola koja su se kretala asfaltnim putem. Demir je odlu\u010dio da se preda i krenuo je prema ku\u0107i jednog \u0161umara, Srbina, koji je radio s njegovim ocem. Xhafer navodi da je video i \u010duo Demira kako doziva \u0161umara po imenu \u201eLane\u201d. Nisu \u010duli pucnjavu. U daljini su videli neke mu\u0161karce kako kose travu i \u010duli zvona krava. Slede\u0107eg dana Xhafer je stigao u Kotore\/Kotorr, a posle njega i Shaban Abazi. Posle rata je saznao da su Xhevat, Faruk i Ismet, koji su se te no\u0107i odvojili od grupe, pre\u017eiveli.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Ljudi pamte ljude<\/strong><\/p>\n

Idriz Rrecaj<\/strong>\u00a0je zavr\u0161io Vi\u0161u normalnu \u0161kolu, a potom Poljoprivredni fakultet. Do 1990. godine radio je u Poljoprivrednoj zadruzi \u201eProdukt\u201d u Srbici\/Sk\u00ebnderaj, kada je usled uvo\u0111enja privremenih mera u javnim preduze\u0107ima otpu\u0161ten s posla. Bio je aktivista i osniva\u010d odbora LDK-a u Srbici\/Sk\u00ebnderaj. Idriz je bio anga\u017eovan i u OVK, kao savetnik Jetullaha Gecija, komandanta 112. brigade \u201eArben Haliti\u201d. Bio je o\u017eenjen Xhylom. Imali su \u010detiri \u0107erke \u2013 Valbonu, Fatbardhu, Fatmire i Floru \u2013 i tri sina \u2013 Gazmenda, Fidaima i Shpetima. \u0106erka Valbona i sin Gazmend \u017eiveli su u \u0160vajcarskoj. Na listi MKCK-a Idrizov nestanak evidentiran je pod oznakom BLG-801490-01.<\/p>\n

Adem Ademi<\/strong>\u00a0je bio abdominalni hirurg. Radio je kao direktor Hirur\u0161kog odeljenja bolnice u Kosovskoj Mitrovici\/Mitrovic\u00eb do 1990. godine, kada je usled uvo\u0111enja privremenih mera u javnim preduze\u0107ima otpu\u0161ten s posla. Otvorio je privatnu ordinaciju \u201eAvicena\u201d. Pored toga, pro bono je radio u ambulanti \u201eMajka Tereza\u201d u Kosovskoj Mitrovici\/Mitrovic\u00eb. \u017diveo je u Ulici Sutjeska, u severnom delu Kosovske Mitrovice\/Mitrovic\u00eb, sa suprugom Zyhrom i mla\u0111im sinom Erblinom, dok su sin Ilir i \u0107erka Ilirijana \u017eiveli u Londonu. Adem je bio aktivista LDK-a. Erblin, koji je imao devet godina kada je poslednji put video oca, pamti da je otac oti\u0161ao iz stana 23. marta 1999. godine, a da su on i majka ostali u stanu. Njegova supruga je posle rata istra\u017eivala nestanak Adema i ostalih, obilazila mesta kojima se grupa kretala, ali nije do\u0161la do informacija o tome \u0161ta se dogodilo. Na listi MKCK-a Ademov nestanak evidentiran je pod oznakom BLG-801704-01.<\/p>\n

Adem Beqiri<\/strong>\u00a0je zavr\u0161io Vi\u0161u pedago\u0161ku \u0161kolu i radio kao sekretar Osnovne \u0161kole \u201eSkenderbeu\u201d u selu Pantina\/Pantin\u00eb. Bio je aktivista LDK-a. Bio je o\u017eenjen Halimom. Imali su dva sina \u2013 Mentora i Ariana \u2013 i \u0107erku Linditu. Sin Albert je \u017eiveo u Nema\u010dkoj. \u017diveli su u naselju Ferat Dragaj u Kosovskoj Mitrovici\/Mitrovic\u00eb. Doktor Ademi je bio njihov kom\u0161ija. Na listi MKCK-a Ademov nestanak evidentiran je pod oznakom BLG-800871-01.<\/p>\n

Ali Halitaj<\/strong>\u00a0je zavr\u0161io Pravni fakultet. Radio je u Zavodu za socijalnu pomo\u0107 u Srbici\/Sk\u00ebnderaj do po\u010detka 1999. godine, kada je napustio posao usled pritiska Albanaca zbog toga \u0161to je radio u dr\u017eavnoj instituciji. Bio je o\u017eenjen Hylom. Imali su tri \u0107erke \u2013 Qerimju, Albulenu i Shkurtu \u2013 i dva sina \u2013 Remziju i Liridona. \u017diveli su u selu Kostrc\/Kost\u00ebrc. Supruga ga je poslednji put videla 12. aprila 1999. godine, kada su srpske snage granatirale selo. On je sa Fatmirom i drugim mu\u0161karcima oti\u0161ao prema \u0161umama. Alijeva sestra bila je udata za Fatmira Fazliu. Na listi MKCK-a Alijev nestanak evidentiran je pod oznakom BLG-802252-01.<\/p>\n

Hasan D\u00ebrvari<\/strong>\u00a0je zavr\u0161io Tehni\u010dki fakultet i radio kao profesor hemije u srednjoj tehni\u010dkoj \u0161koli u Kosovskoj Mitrovici\/Mitrovic\u00eb. Bio je aktivista LDK-a od 1989. godine. Bio je o\u017eenjen Vahidom. Imali su dve \u0107erke \u2013 Jehonu i Vjosu \u2013 i dva sina \u2013 Bajrusha i Rinora. Na listi MKCK-a Hasanov nestanak evidentiran je pod oznakom BLG-800968-01. Hasanova supruga Vahide bila je sestra Sahita Beranija.<\/p>\n

Sahit Berani<\/strong>\u00a0je zavr\u0161io srednju tehni\u010dku \u0161kolu. Radio je u rudniku Trep\u010da do 1990. godine, kada je otpu\u0161ten usled uvo\u0111enja privremenih mera u javnim preduze\u0107ima. Kratko je radio kao taksista. \u017diveo je u naselju Tavnik sa suprugom Bukurijom, sinovima Endritom, Astritom i Petritom, majkom i sestrom Sebahate. Otac Rushit preminuo je pre rata na Kosovu. Na listi MKCK-a Sahitov nestanak evidentiran je pod oznakom BLG-801413-01.<\/p>\n

Demir Ahmeti<\/strong>\u00a0je zavr\u0161io Filozofski fakultet i predavao istoriju u Srednjoj \u0161koli \u201eAnton \u00c7eta\u201d u Srbici\/Sk\u00ebnderaj do 1998. godine, kada je napustio posao i pridru\u017eio se OVK. Kada su formirane brigade, bio je u sastavu 112. brigade \u201eArben Haliti\u201d. Bio je o\u017eenjen Qerim(e)om. Imali su dva sina \u2013 Ariana i Arlinda. \u017diveli su u zajednici s njegovim roditeljima i bra\u0107om Sabitom i Jaharom, koji je u vreme rata bio o\u017eenjen. Na listi MKCK-a Demirov nestanak evidentiran je pod oznakom BLG-803591-01.<\/p>\n

Fatmir Fazlia<\/strong>\u00a0je zavr\u0161io Medicinski fakultet u Pri\u0161tini\/Prishtin\u00eb. Kao lekar op\u0161te prakse radio je u ambulanti \u201eMajka Tereza\u201d u Srbici\/Sk\u00ebnderaj. Istovremeno je predavao u odeljenju Srednje medicinske \u0161kole u selu Poljance\/Polac. Fatmir je kao lekar bio anga\u017eovan i u OVK. Bio je o\u017eenjen Sanijom, Alijevom sestrom. Imali su sina Lorika i dve \u0107erke \u2013 Aulonu i Flaku. \u017diveli su u selu Turi\u0107evac\/Turiqec, s Fatmirovim roditeljima i sestrama Aferditom i Linditom. Na listi MKCK-a Fatmirov nestanak evidentiran je pod oznakom BLG-800893-01.<\/p>\n

Shaip Ujkani<\/strong>\u00a0se nakon srednje ekonomske \u0161kole zaposlio u dru\u0161tvenom preduze\u0107u \u201eLux\u201d. Radio je kao prodavac u selu Donje Vinarce\/Vinarc i Posht\u00ebm do zatvaranja firme, pre po\u010detka rata. Potom je otvorio privatnu prodavnicu, u kojoj je radio do po\u010detka 1999. godine, kada ju je zbog ratne situacije zatvorio. \u017diveo je u selu Donje Vinarce\/Vinarc i Posht\u00ebm s roditeljima, bratom Mahitom i sestrom Sadetom.<\/p>\n

Mahit Ujkani<\/strong>\u00a0je zavr\u0161io srednju ekonomsku \u0161kolu u okviru paralelnog sistema obrazovanja.<\/p>\n

Nazim Ujkani<\/strong>\u00a0je poha\u0111ao prvi razred srednje ekonomske \u0161kole u okviru paralelnog sistema obrazovanja. \u017diveo je s roditeljima i sestrama Jehonom i Linditom. Shaipov i Mahitov otac Halil pamti da su njegovi sinovi i sinovci 16. aprila, zajedno sa Ademom Beqirijem, Sahitom Beranijem, Hasanom D\u00ebrvarijem i Demirom Ahmetijem, oti\u0161li u selo Kotore\/Kotorr.<\/p>\n

Faton Ujkani<\/strong>\u00a0je bio student prve godine Tehni\u010dkog fakulteta u Kosovskoj Mitrovici\/Mitrovic\u00eb. \u017diveo je s roditeljima, bratom Shk\u00eblzenom i sestrom Albulenom.<\/p>\n

Shk\u00eblzen Ujkani<\/strong>\u00a0je poha\u0111ao prvi razred Srednje ekonomske \u0161kole \u201eHasan Prishtina\u201d. Nastava se odvijala u privatnim ku\u0107ama i objektima osnovnih \u0161kola. Na listi MKCK-a Shaipov nestanak evidentiran je pod oznakom BLG-803590-01, Mahitov pod oznakom BLG-803590-02, Nazimov pod oznakom BLG-803589-01, Fatonov pod oznakom BLG-803588-02, a Shk\u00eblzenov pod oznakom BLG-803588-01.<\/p>\n

Bra\u0107a Shaqir, Samir i Xhemail M\u00ebziu<\/strong>\u00a0\u017eivela su s roditeljima u selu Marina\/Marin\u00eb. Shaqir je po\u010deo da studira, ali je prekinuo studije i nekoliko godina radio van Kosova. Po povratku 1997. godine nije radio. Ni Samir nije radio. Xhemail je poha\u0111ao srednju \u0161kolu u okviru paralelnog sistema obrazovanja. Na listi MKCK-a Shaqirov nestanak evidentiran je pod oznakom BLG-802196-01, Samirov pod oznakom BLG-802196-02, a Xhemailov pod oznakom BLG-802196-03.<\/p>\n

Salih M\u00ebziu<\/strong>\u00a0je bio o\u017eenjen Nailom. Imali su tri sina \u2013 Mentora, Kushtrima i Tomora \u2013 i dve \u0107erke \u2013 Liridonu i Shqiponje, koja je ro\u0111ena 20. marta 1999. godine, dok je Naile sa decom bila kod Salihove sestre Feride u Kosovskoj Mitrovici\/Mitrovic\u00eb. Salih je nikada nije video.<\/p>\n

Naser i Zymer M\u00ebziu<\/strong>, Salihova bra\u0107a, \u017eivela su sa ocem Osmanom. Majka Hava umrla je pre rata. Naser je povremeno radio kao gra\u0111evinski radnik. Bio je o\u017eenjen Zahidom. Imali su dva sina \u2013 Muhameta i Drilona. Zymer je po\u010deo da studira, potom je prekinuo studije i oti\u0161ao u Nema\u010dku da radi. Vratio se 1998. godine i o\u017eenio se Hasimom. Njihov sin Osman rodio se nakon njegovog nestanka, u septembru 1999. godine. Salihov, Naserov i Zymerov otac Osman ubijen je u selu 2. aprila 1999. godine. Na listi MKCK-a Salihov nestanak evidentiran je pod oznakom BLG-802197-01, Naserov pod oznakom BLG-802197-02, a Zymerov pod oznakom BLG-802197-03.<\/p>\n

Tahir M\u00ebziu<\/strong>\u00a0je do penzionisanja 1998. godine radio u firmi \u201eEnergoprojekt\u201d u Beogradu. Bio je o\u017eenjen Fatimom. Imali su \u010detiri sina \u2013 Zenela, Besima, Ajeta i Xhevdeta \u2013 i dve \u0107erke \u2013 Luljetu i Elheme. \u0106erka Elheme bila je udata, a sin Besim \u017eiveo je u Nema\u010dkoj. Na listi MKCK-a Tahirov nestanak evidentiran je pod oznakom BLG-802198-01.<\/p>\n

Xhevdet M\u00ebziu<\/strong>\u00a0je poha\u0111ao \u010detvrti razred srednje medicinske \u0161kole u Kosovskoj Mitrovici\/Mitrovic\u00eb. Tahirov sin Zenel, koji je bio pripadnik OVK, poginuo je u avgustu 1998. godine, a sin Ajet ubijen je 2. aprila 1999. godine prilikom poku\u0161aja da pobegne iz Marine\/Marin\u00eb. Na listi MKCK-a a Xhevdetov pod oznakom BLG-802198-02.<\/p>\n

Selim M\u00ebziu<\/strong>\u00a0je zavr\u0161io Pedago\u0161ki fakultet i radio kao u\u010ditelj u Osnovnoj \u0161koli \u201eDrenica\u201d u selu Poljance\/Polac. \u017diveo je u selu Marina\/Marin\u00eb sa suprugom Rifete, roditeljima, bratom Xhavitom, koji je bio o\u017eenjen, i sestrama Zebihane i Florie. Njegovog oca Kamera i brata Xhavita srpske snage su ubile 2. aprila 1999. godine prilikom poku\u0161aja da pobegnu iz sela. Na listi MKCK-a Selimov nestanak evidentiran je pod oznakom BLG-802199-01.<\/p>\n

Bekim M\u00ebziu<\/strong>\u00a0je zavr\u0161io gimnaziju u okviru paralelnog sistema obrazovanja, a nastava se odvijala u selu Poljance\/Polac. \u017diveo je s roditeljima i sestrama Sadije, Ganimete, Remzije, Miradije i Lumtrije. Bra\u0107a Avdullah i Musa za vreme rata \u017eivela su u Nema\u010dkoj. Na listi MKCK-a Bekimov nestanak evidentiran je pod oznakom BLG-802200-01.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u201eZakopajte te koje ste ubili\u201d<\/strong><\/p>\n

Prema izjavi Ranka Tepavca, neko od me\u0161tana Male Kaludre\/Kallud\u00ebr e Vog\u00ebl odmah je obavestio policiju [SUP Kosovska Mitrovica i Policijska stanica u Zubin Potoku] o ubistvu 23 albanska civila. Policija je do\u0161la u selo i naredila: \u201eZakopajte te koje ste ubili.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Dehumanizacija \u017ertava<\/strong><\/p>\n

Srpska policija je od dana ubistva znala za zlo\u010din i umesto da ga istra\u017ei i uhapsi po\u010dinioce, naredila je da tela budu zakopana. Ubijeni su tako svedeni na posmrtne ostatke koje treba skloniti, a zlo\u010din prikriti.<\/p>\n

UNMIK i Kosovska policija su od februara 2003. godine raspolagali informacijama o zlo\u010dinu i mestu ukopa, ali nema podataka da su sproveli delotvornu istragu i proverili lokaciju.<\/p>\n

Takvo postupanje i vi\u0161edecenijsko nepostupanje predstavljaju nastavak dehumanizacije \u017ertava: njima je uskra\u0107eno pravo na identitet i dostojnu sahranu, a njihovim porodicama pravo na istinu, grob i mesto se\u0107anja.<\/p>\n

Nata\u0161a Kandi\u0107, RMP, FHP i FHPK<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Informacija o mogu\u0107oj masovnoj grobnici u selu Mala Kaludra\/Kallud\u00ebr e Vog\u00ebl, u op\u0161tini Zubin Potok na Kosovu, javno je dostupna od 7. januara 2013. godine, kada je dnevni list na albanskom jeziku\u00a0Z\u00ebri\u00a0objavio tekst i izjavu Srbina Ranka Tepavca o ubistvu 23 albanska civila i tajnom ukopu njihovih tela u dolini sela Mala Kaludra\/Kallud\u00ebr e Vog\u00ebl. Izjavu je dao istra\u017eiteljima UNMIK-a i Kosovskoj policiji 7. februara 2003. godine.","protected":false},"author":119,"featured_media":191452,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2653,1710,422],"tags":[],"class_list":["post-191564","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frontpage-bhsc","category-rekom-vesti-bhsc","category-vesti-bhsc"],"acf":[],"yoast_head":"\nProvera informacije o masovnoj grobnici u Maloj Kaludri\/Kallud\u00ebr e Vog\u00ebl trajala je du\u017ee od dve decenije - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/provera-informacije-o-masovnoj-grobnici-u-maloj-kaludri-kalluder-e-vogel-trajala-je-duze-od-dve-decenije\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Provera informacije o masovnoj grobnici u Maloj Kaludri\/Kallud\u00ebr e Vog\u00ebl trajala je du\u017ee od dve decenije - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informacija o mogu\u0107oj masovnoj grobnici u selu Mala Kaludra\/Kallud\u00ebr e Vog\u00ebl, u op\u0161tini Zubin Potok na Kosovu, javno je dostupna od 7. januara 2013. godine, kada je dnevni list na albanskom jeziku\u00a0Z\u00ebri\u00a0objavio tekst i izjavu Srbina Ranka Tepavca o ubistvu 23 albanska civila i tajnom ukopu njihovih tela u dolini sela Mala Kaludra\/Kallud\u00ebr e Vog\u00ebl. Izjavu je dao istra\u017eiteljima UNMIK-a i Kosovskoj policiji 7. februara 2003. godine.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/provera-informacije-o-masovnoj-grobnici-u-maloj-kaludri-kalluder-e-vogel-trajala-je-duze-od-dve-decenije\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ZaREKOM.PerKOMRA.ForRECOM\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-30T23:06:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-31T13:11:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/rekom-recom.link-slide.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"HLC Administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@REKOM_KOMRA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@REKOM_KOMRA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"HLC Administrator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/provera-informacije-o-masovnoj-grobnici-u-maloj-kaludri-kalluder-e-vogel-trajala-je-duze-od-dve-decenije\/\",\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/provera-informacije-o-masovnoj-grobnici-u-maloj-kaludri-kalluder-e-vogel-trajala-je-duze-od-dve-decenije\/\",\"name\":\"Provera informacije o masovnoj grobnici u Maloj Kaludri\/Kallud\u00ebr e Vog\u00ebl trajala je du\u017ee od dve decenije - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/provera-informacije-o-masovnoj-grobnici-u-maloj-kaludri-kalluder-e-vogel-trajala-je-duze-od-dve-decenije\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/provera-informacije-o-masovnoj-grobnici-u-maloj-kaludri-kalluder-e-vogel-trajala-je-duze-od-dve-decenije\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/rekom-recom.link-slide.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-30T23:06:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-31T13:11:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/50c4297d8319599d2f438cb549eeb7b6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/provera-informacije-o-masovnoj-grobnici-u-maloj-kaludri-kalluder-e-vogel-trajala-je-duze-od-dve-decenije\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bhsc\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/provera-informacije-o-masovnoj-grobnici-u-maloj-kaludri-kalluder-e-vogel-trajala-je-duze-od-dve-decenije\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bhsc\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/provera-informacije-o-masovnoj-grobnici-u-maloj-kaludri-kalluder-e-vogel-trajala-je-duze-od-dve-decenije\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/rekom-recom.link-slide.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/rekom-recom.link-slide.jpg\",\"width\":1280,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/provera-informacije-o-masovnoj-grobnici-u-maloj-kaludri-kalluder-e-vogel-trajala-je-duze-od-dve-decenije\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Provera informacije o masovnoj grobnici u Maloj Kaludri\/Kallud\u00ebr e Vog\u00ebl trajala je du\u017ee od dve decenije\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/\",\"name\":\"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"bhsc\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/50c4297d8319599d2f438cb549eeb7b6\",\"name\":\"HLC Administrator\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bhsc\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc1b075d137bf993746277fd93f94367?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc1b075d137bf993746277fd93f94367?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"HLC Administrator\"},\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/author\/hlcadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Provera informacije o masovnoj grobnici u Maloj Kaludri\/Kallud\u00ebr e Vog\u00ebl trajala je du\u017ee od dve decenije - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/provera-informacije-o-masovnoj-grobnici-u-maloj-kaludri-kalluder-e-vogel-trajala-je-duze-od-dve-decenije\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Provera informacije o masovnoj grobnici u Maloj Kaludri\/Kallud\u00ebr e Vog\u00ebl trajala je du\u017ee od dve decenije - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","og_description":"Informacija o mogu\u0107oj masovnoj grobnici u selu Mala Kaludra\/Kallud\u00ebr e Vog\u00ebl, u op\u0161tini Zubin Potok na Kosovu, javno je dostupna od 7. januara 2013. godine, kada je dnevni list na albanskom jeziku\u00a0Z\u00ebri\u00a0objavio tekst i izjavu Srbina Ranka Tepavca o ubistvu 23 albanska civila i tajnom ukopu njihovih tela u dolini sela Mala Kaludra\/Kallud\u00ebr e Vog\u00ebl. Izjavu je dao istra\u017eiteljima UNMIK-a i Kosovskoj policiji 7. februara 2003. godine.","og_url":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/provera-informacije-o-masovnoj-grobnici-u-maloj-kaludri-kalluder-e-vogel-trajala-je-duze-od-dve-decenije\/","og_site_name":"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ZaREKOM.PerKOMRA.ForRECOM\/","article_published_time":"2026-07-30T23:06:27+00:00","article_modified_time":"2026-07-31T13:11:30+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/rekom-recom.link-slide.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"HLC Administrator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@REKOM_KOMRA","twitter_site":"@REKOM_KOMRA","twitter_misc":{"Written by":"HLC Administrator","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/provera-informacije-o-masovnoj-grobnici-u-maloj-kaludri-kalluder-e-vogel-trajala-je-duze-od-dve-decenije\/","url":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/provera-informacije-o-masovnoj-grobnici-u-maloj-kaludri-kalluder-e-vogel-trajala-je-duze-od-dve-decenije\/","name":"Provera informacije o masovnoj grobnici u Maloj Kaludri\/Kallud\u00ebr e Vog\u00ebl trajala je du\u017ee od dve decenije - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/provera-informacije-o-masovnoj-grobnici-u-maloj-kaludri-kalluder-e-vogel-trajala-je-duze-od-dve-decenije\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/provera-informacije-o-masovnoj-grobnici-u-maloj-kaludri-kalluder-e-vogel-trajala-je-duze-od-dve-decenije\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/rekom-recom.link-slide.jpg","datePublished":"2026-07-30T23:06:27+00:00","dateModified":"2026-07-31T13:11:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/50c4297d8319599d2f438cb549eeb7b6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/provera-informacije-o-masovnoj-grobnici-u-maloj-kaludri-kalluder-e-vogel-trajala-je-duze-od-dve-decenije\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bhsc","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/provera-informacije-o-masovnoj-grobnici-u-maloj-kaludri-kalluder-e-vogel-trajala-je-duze-od-dve-decenije\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bhsc","@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/provera-informacije-o-masovnoj-grobnici-u-maloj-kaludri-kalluder-e-vogel-trajala-je-duze-od-dve-decenije\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/rekom-recom.link-slide.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/rekom-recom.link-slide.jpg","width":1280,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/provera-informacije-o-masovnoj-grobnici-u-maloj-kaludri-kalluder-e-vogel-trajala-je-duze-od-dve-decenije\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.recom.link\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Provera informacije o masovnoj grobnici u Maloj Kaludri\/Kallud\u00ebr e Vog\u00ebl trajala je du\u017ee od dve decenije"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website","url":"https:\/\/www.recom.link\/en\/","name":"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.recom.link\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bhsc"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/50c4297d8319599d2f438cb549eeb7b6","name":"HLC Administrator","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bhsc","@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc1b075d137bf993746277fd93f94367?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc1b075d137bf993746277fd93f94367?s=96&d=mm&r=g","caption":"HLC Administrator"},"url":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/author\/hlcadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191564"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/119"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191564"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":191576,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191564\/revisions\/191576"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=191564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}