{"id":191505,"date":"2026-03-12T16:37:39","date_gmt":"2026-03-12T15:37:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.recom.link\/?p=191505"},"modified":"2026-03-12T16:40:25","modified_gmt":"2026-03-12T15:40:25","slug":"otvoreno-pismo-natase-kandic-i-vesne-terselic-direktoru-n1-hrvatska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/otvoreno-pismo-natase-kandic-i-vesne-terselic-direktoru-n1-hrvatska\/","title":{"rendered":"Otvoreno pismo Nata\u0161e Kandi\u0107 i Vesne Ter\u0161eli\u010d direktoru N1 Hrvatska"},"content":{"rendered":"

Po\u0161tovani gospodine Ladi\u0161i\u0107u,<\/p>\n

obra\u0107amo vam se povodom izvje\u0161tavanja televizije N1 Hrvatska s obilje\u017eavanja Dana hrvatskih branitelja Vukovara u Bogdanovcima 10. o\u017eujka 2026., emitiranog u emisiji Novi dan<\/em>. U javljanju s tog doga\u0111aja va\u0161 novinar Ivan Hrsti\u0107 izjavio je:<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201eSredi\u0161nje ime, ono koje se najvi\u0161e spominjalo, ime je Tomislava Mer\u010depa, ratnog heroja, a s druge strane \u010dovjeka izlo\u017eenog progonu hrvatskog pravosu\u0111a.\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n

Va\u017eno je naglasiti da novinar u ovom slu\u010daju nije citirao govornike sa skupa, nego je kvalifikaciju \u201eratni heroj\u201c izrekao u vlastitom novinarskom izvje\u0161taju. Time ta izjava nije privatno mi\u0161ljenje pojedinca, nego javna kvalifikacija izre\u010dena u programu N1 i u ime medija koji predstavlja.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tomislav Mer\u010dep pravomo\u0107no je osu\u0111en za ratne zlo\u010d<\/strong>ine nad srpskim civilima<\/strong>. Nazivati pravomo\u0107no osu\u0111enog ratnog zlo\u010dinca \u201eratnim herojem\u201c zna\u010di negirati sudski utvr\u0111ene \u010dinjenice i relativizirati zlo\u010dine za koje je osu\u0111en.<\/p>\n

 <\/p>\n

Takva izjava neprihvatljiva je u svakom javnom prostoru. No \u010dinjenica da je izgovorena upravo u Bogdanovcima, dok je novinar stajao pored memorijala \u017ertvama ratnih zlo\u010dina \u2013 ubijenim Hrvatima i Albancima, civilima i ratnim zarobljenicima stradalima tijekom jeseni 1991. godine \u2013 \u010dini je osobito te\u0161kom. Na mjestu na kojem se odaje pijetet \u017ertvama i podsje\u0107a na njihovu patnju izre\u010dene su rije\u010di koje rehabilitiraju pravomo\u0107no osu\u0111enog ratnog zlo\u010dinca i predstavljaju ga\u017eenje sje\u0107anja na \u017ertve<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Podsje\u0107amo da je za zlo\u010din po\u010dinjen 11. studenoga 1991. u Bogdanovcima pred sudom u Beogradu pravomo\u0107no osu\u0111en Bo\u0161ko Soldatovi\u0107, pripadnik Vojne policije JNA, na 15 godina zatvora zbog ubojstva devet civila. Fond za humanitarno pravo (FHP) je na tom su\u0111enju zastupao obitelji \u017ertava, dok je Documenta<\/em> \u2013 Centar za suo\u010davanje s pro\u0161lo\u0161\u0107u podnijela kaznenu prijavu DORH-u za zlo\u010dine u Bogdanovcima.<\/p>\n

 <\/p>\n

N1 je nakon emitiranja priloga objavio ispriku. Me\u0111utim, tekst koji je objavljen ne predstavlja profesionalnu ispriku za ovakav propust. U njemu se ne priznaje jasno \u0161to je bilo pogre\u0161no, izre\u010dena kvalifikacija se ne povla\u010di, a odgovornost se relativizira formulacijama koje umanjuju te\u017einu izgovorenog. Takva reakcija ostavlja dojam poku\u0161aja ubla\u017eavanja i umanjivanja ozbiljnosti izre\u010dene tvrdnje, umjesto jasnog i nedvosmislenog priznanja profesionalne pogre\u0161ke.<\/p>\n

 <\/p>\n

Novinarstvo koje pravomo\u0107no osu\u0111enog ratnog zlo\u010dinca naziva herojem nije pogre\u0161ka u formulaciji, nego ozbiljan profesionalni i eti\u010dki proma\u0161aj.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

O\u010dekujemo da televizija N1 jasno osudi ovakav na\u010din izvje\u0161tavanja i poduzme mjere kako se relativiziranje ratnih zlo\u010dina i rehabilitacija pravomo\u0107no osu\u0111enih po\u010dinitelja u programu N1 vi\u0161e nikada ne bi ponovili.<\/p>\n

 <\/p>\n

S po\u0161tovanjem,<\/p>\n

Nata\u0161a Kandi\u0107<\/strong><\/p>\n

osniva\u010dica Fonda za humanitarno pravo<\/p>\n

Vesna Ter\u0161eli\u010d<\/strong><\/p>\n

Documenta \u2013 Centar za suo\u010davanje s pro\u0161lo\u0161\u0107u<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Po\u0161tovani gospodine Ladi\u0161i\u0107u, obra\u0107amo vam se povodom izvje\u0161tavanja televizije N1 Hrvatska s obilje\u017eavanja Dana hrvatskih branitelja Vukovara u Bogdanovcima 10…. ","protected":false},"author":119,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1710,422],"tags":[],"class_list":["post-191505","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rekom-vesti-bhsc","category-vesti-bhsc"],"acf":[],"yoast_head":"\nOtvoreno pismo Nata\u0161e Kandi\u0107 i Vesne Ter\u0161eli\u010d direktoru N1 Hrvatska - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/otvoreno-pismo-natase-kandic-i-vesne-terselic-direktoru-n1-hrvatska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Otvoreno pismo Nata\u0161e Kandi\u0107 i Vesne Ter\u0161eli\u010d direktoru N1 Hrvatska - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Po\u0161tovani gospodine Ladi\u0161i\u0107u, obra\u0107amo vam se povodom izvje\u0161tavanja televizije N1 Hrvatska s obilje\u017eavanja Dana hrvatskih branitelja Vukovara u Bogdanovcima 10....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/otvoreno-pismo-natase-kandic-i-vesne-terselic-direktoru-n1-hrvatska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ZaREKOM.PerKOMRA.ForRECOM\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-12T15:37:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-12T15:40:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"HLC Administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@REKOM_KOMRA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@REKOM_KOMRA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"HLC Administrator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/otvoreno-pismo-natase-kandic-i-vesne-terselic-direktoru-n1-hrvatska\/\",\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/otvoreno-pismo-natase-kandic-i-vesne-terselic-direktoru-n1-hrvatska\/\",\"name\":\"Otvoreno pismo Nata\u0161e Kandi\u0107 i Vesne Ter\u0161eli\u010d direktoru N1 Hrvatska - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-12T15:37:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-12T15:40:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/50c4297d8319599d2f438cb549eeb7b6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/otvoreno-pismo-natase-kandic-i-vesne-terselic-direktoru-n1-hrvatska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bhsc\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/otvoreno-pismo-natase-kandic-i-vesne-terselic-direktoru-n1-hrvatska\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/otvoreno-pismo-natase-kandic-i-vesne-terselic-direktoru-n1-hrvatska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Otvoreno pismo Nata\u0161e Kandi\u0107 i Vesne Ter\u0161eli\u010d direktoru N1 Hrvatska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/\",\"name\":\"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"bhsc\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/50c4297d8319599d2f438cb549eeb7b6\",\"name\":\"HLC Administrator\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bhsc\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc1b075d137bf993746277fd93f94367?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc1b075d137bf993746277fd93f94367?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"HLC Administrator\"},\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/author\/hlcadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Otvoreno pismo Nata\u0161e Kandi\u0107 i Vesne Ter\u0161eli\u010d direktoru N1 Hrvatska - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/otvoreno-pismo-natase-kandic-i-vesne-terselic-direktoru-n1-hrvatska\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Otvoreno pismo Nata\u0161e Kandi\u0107 i Vesne Ter\u0161eli\u010d direktoru N1 Hrvatska - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","og_description":"Po\u0161tovani gospodine Ladi\u0161i\u0107u, obra\u0107amo vam se povodom izvje\u0161tavanja televizije N1 Hrvatska s obilje\u017eavanja Dana hrvatskih branitelja Vukovara u Bogdanovcima 10....","og_url":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/otvoreno-pismo-natase-kandic-i-vesne-terselic-direktoru-n1-hrvatska\/","og_site_name":"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ZaREKOM.PerKOMRA.ForRECOM\/","article_published_time":"2026-03-12T15:37:39+00:00","article_modified_time":"2026-03-12T15:40:25+00:00","author":"HLC Administrator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@REKOM_KOMRA","twitter_site":"@REKOM_KOMRA","twitter_misc":{"Written by":"HLC Administrator","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/otvoreno-pismo-natase-kandic-i-vesne-terselic-direktoru-n1-hrvatska\/","url":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/otvoreno-pismo-natase-kandic-i-vesne-terselic-direktoru-n1-hrvatska\/","name":"Otvoreno pismo Nata\u0161e Kandi\u0107 i Vesne Ter\u0161eli\u010d direktoru N1 Hrvatska - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website"},"datePublished":"2026-03-12T15:37:39+00:00","dateModified":"2026-03-12T15:40:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/50c4297d8319599d2f438cb549eeb7b6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/otvoreno-pismo-natase-kandic-i-vesne-terselic-direktoru-n1-hrvatska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bhsc","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/otvoreno-pismo-natase-kandic-i-vesne-terselic-direktoru-n1-hrvatska\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/otvoreno-pismo-natase-kandic-i-vesne-terselic-direktoru-n1-hrvatska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.recom.link\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Otvoreno pismo Nata\u0161e Kandi\u0107 i Vesne Ter\u0161eli\u010d direktoru N1 Hrvatska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website","url":"https:\/\/www.recom.link\/en\/","name":"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.recom.link\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bhsc"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/50c4297d8319599d2f438cb549eeb7b6","name":"HLC Administrator","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bhsc","@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc1b075d137bf993746277fd93f94367?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc1b075d137bf993746277fd93f94367?s=96&d=mm&r=g","caption":"HLC Administrator"},"url":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/author\/hlcadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191505"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/119"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191505"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":191508,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191505\/revisions\/191508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=191505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}