{"id":188036,"date":"2022-02-26T12:14:41","date_gmt":"2022-02-26T11:14:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.recom.link\/?p=188036"},"modified":"2022-03-01T12:41:25","modified_gmt":"2022-03-01T11:41:25","slug":"predsednik-slovenije-se-izvinio-izbrisanima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/predsednik-slovenije-se-izvinio-izbrisanima\/","title":{"rendered":"Predsednik Slovenije se izvinio \u201eizbrisanima\u201c"},"content":{"rendered":"<p><strong>Trideset godina nakon \u0161to je 25.671 osoba nezakonito izbrisana iz registra prebivali\u0161ta, \u010dime su njihova dokumenta postala neva\u017ee\u0107a te su im, izme\u0111u ostalog, uskra\u0107ena\u00a0 prava na boravak, visoko obrazovanje,\u00a0 rad, socijalnu i zdravstvenu za\u0161titu, predsednik Republike Slovenije Borut Pahor uputio je izvinjenje, u svoje ime i u ime dr\u017eave, svima koji su zbog tog \u010dina pretrpeli patnju, nepravdu i kr\u0161enje ljudskih prava.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>U govoru odr\u017eanom 25.2.2022. godine Pahor je rekao da \u201eRepublika Slovenija mora biti dovoljno politi\u010dki i moralno zrela da javno i otvoreno obznani neslavne i neprihvatljive postupke, pokaje se i izvini zbog njih\u201c, te da \u201eprepoznavanje neprihvatljivih postupaka dr\u017eave nije znak njene slabosti\u201c, ve\u0107 \u201esnage, zrelosti i odgovornosti\u201c.<\/p>\n<p>Pahor je podsetio da i trideset godina posle neustavnog, proizvoljnog i diskriminatornog \u010dina brisanja veliki broj izbrisanih \u017eivi u Sloveniji bez prebivali\u0161ta, uprkos dvema odlukama Ustavnog suda Republike Slovenije i presudi Evropskog suda za ljudska prava, i da bez obzira na postoje\u0107e mere obe\u0161te\u0107enja mnogi i dalje trpe posledice brisanja.<\/p>\n<p>\u201eDanas preuzimamo i moralnu odgovornost za neustavan \u010din brisanja i prihvatamo ga kao kolektivno istorijsko pamc\u0301enje\u201c, rekao je Pahor. On je pozvao dr\u017eavne i lokalne organe vlasti, kao i institucije civilnog dru\u0161tva da sa\u010duvaju \u017eivo sec\u0301anje na brisanje i izbrisane.<\/p>\n<p>Ustavni sud Slovenije dva puta je doneo odluku da je brisanje bilo nezakonito \u2013\u00a0 1999. i 2003. godine, i nalo\u017eio da se izbrisanima vrati status stalnog boravka retroaktivno, od dana njihovog brisanja iz evidencije. Nakon vi\u0161egodi\u0161nje kampanje, neki od njih su od Slovenije dobili od\u0161tetu, a hiljade ljudi su ponovno dobili dr\u017eavljanstvo i dozvolu za boravak.<\/p>\n<p>Slovena\u010dki parlament je 2010. usvojio zakonske amandmane koji su omogu\u0107ili ve\u0107ini ljudi kojima su 1992. godine oduzeta dokumenta da dobiju dozvolu za stalni boravak.<\/p>\n<p>Evropski sud za ljudska prava je 2014. godine nalo\u017eio Sloveniji da isplati od\u0161tetu za \u0161estoro biv\u0161ih jugoslovenskih dr\u017eavljana kojima je ukinuto pravo boravka. Iste godine slovena\u010dka vlada uvela je sistem za one koji su hteli da podnesu zahtev za povrat statusa.<\/p>\n<p>Me\u0111utim, mnogi nisu uspeli da obnove pravo na prebivali\u0161te i nisu obe\u0161te\u0107eni.<\/p>\n<p>Udru\u017eenja izbrisanih su od 2006. \u010dlanovi Koalicije za REKOM (danas REKOM mre\u017ee pomirenja). Najaktivniji me\u0111u njima je do 2014. godine bio Aleksandar Todorovi\u0107, koji je, nakon vi\u0161egodi\u0161njeg odbijanja institucija Slovenije da isprave nepravdu prema izbrisanima, preminuo od posledica suicida. U Koaliciji (REKOM mre\u017ei pomirenja) zamenila ga je \u0107erka Aleksandra.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/?p=188032&amp;preview=true\">Govor predsednika Republike Slovenije Boruta Pahora prenosimo u celosti.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Trideset godina nakon \u0161to je 25.671 osoba nezakonito izbrisana iz registra prebivali\u0161ta, \u010dime su njihova dokumenta postala neva\u017ee\u0107a te su&#8230; ","protected":false},"author":8,"featured_media":188038,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1707,1839,422],"tags":[3943,1191,1887,1870],"class_list":["post-188036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pomirenje","category-saopstenja-bhsc-2","category-vesti-bhsc","tag-borut-pahor-bhsc","tag-izbrisani","tag-koalicija-za-rekom","tag-rekom-bhsc"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Predsednik Slovenije se izvinio \u201eizbrisanima\u201c<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trideset godina nakon \u0161to je 25.671 osoba nezakonito izbrisana iz registra prebivali\u0161ta, \u010dime su njihova dokumenta postala neva\u017ee\u0107a te su im, izme\u0111u ostalog, uskra\u0107ena\u00a0 prava na boravak, visoko obrazovanje,\u00a0 rad, socijalnu i zdravstvenu za\u0161titu, predsednik Republike Slovenije Borut Pahor uputio je izvinjenje, u svoje ime i u ime dr\u017eave, svima koji su zbog tog \u010dina pretrpeli patnju, nepravdu i kr\u0161enje ljudskih prava.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/predsednik-slovenije-se-izvinio-izbrisanima\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Predsednik Slovenije se izvinio \u201eizbrisanima\u201c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trideset godina nakon \u0161to je 25.671 osoba nezakonito izbrisana iz registra prebivali\u0161ta, \u010dime su njihova dokumenta postala neva\u017ee\u0107a te su im, izme\u0111u ostalog, uskra\u0107ena\u00a0 prava na boravak, visoko obrazovanje,\u00a0 rad, socijalnu i zdravstvenu za\u0161titu, predsednik Republike Slovenije Borut Pahor uputio je izvinjenje, u svoje ime i u ime dr\u017eave, svima koji su zbog tog \u010dina pretrpeli patnju, nepravdu i kr\u0161enje ljudskih prava.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/predsednik-slovenije-se-izvinio-izbrisanima\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ZaREKOM.PerKOMRA.ForRECOM\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-26T11:14:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-01T11:41:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/o_2-stran-rr-hires-jpeg0_1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"466\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Recom Editor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@REKOM_KOMRA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@REKOM_KOMRA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Recom Editor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/predsednik-slovenije-se-izvinio-izbrisanima\/\",\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/predsednik-slovenije-se-izvinio-izbrisanima\/\",\"name\":\"Predsednik Slovenije se izvinio \u201eizbrisanima\u201c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/predsednik-slovenije-se-izvinio-izbrisanima\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/predsednik-slovenije-se-izvinio-izbrisanima\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/o_2-stran-rr-hires-jpeg0_1024.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-26T11:14:41+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-01T11:41:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/0b0fce47cdf986c8b4194146b69999a3\"},\"description\":\"Trideset godina nakon \u0161to je 25.671 osoba nezakonito izbrisana iz registra prebivali\u0161ta, \u010dime su njihova dokumenta postala neva\u017ee\u0107a te su im, izme\u0111u ostalog, uskra\u0107ena\u00a0 prava na boravak, visoko obrazovanje,\u00a0 rad, socijalnu i zdravstvenu za\u0161titu, predsednik Republike Slovenije Borut Pahor uputio je izvinjenje, u svoje ime i u ime dr\u017eave, svima koji su zbog tog \u010dina pretrpeli patnju, nepravdu i kr\u0161enje ljudskih prava.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/predsednik-slovenije-se-izvinio-izbrisanima\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bhsc\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/predsednik-slovenije-se-izvinio-izbrisanima\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bhsc\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/predsednik-slovenije-se-izvinio-izbrisanima\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/o_2-stran-rr-hires-jpeg0_1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/o_2-stran-rr-hires-jpeg0_1024.jpg\",\"width\":1024,\"height\":466,\"caption\":\"izbrisani\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/predsednik-slovenije-se-izvinio-izbrisanima\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Predsednik Slovenije se izvinio \u201eizbrisanima\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/\",\"name\":\"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"bhsc\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/0b0fce47cdf986c8b4194146b69999a3\",\"name\":\"Recom Editor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bhsc\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b345ee03975bccfc62280b0fd1ffd916?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b345ee03975bccfc62280b0fd1ffd916?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Recom Editor\"},\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/author\/jelanag\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Predsednik Slovenije se izvinio \u201eizbrisanima\u201c","description":"Trideset godina nakon \u0161to je 25.671 osoba nezakonito izbrisana iz registra prebivali\u0161ta, \u010dime su njihova dokumenta postala neva\u017ee\u0107a te su im, izme\u0111u ostalog, uskra\u0107ena\u00a0 prava na boravak, visoko obrazovanje,\u00a0 rad, socijalnu i zdravstvenu za\u0161titu, predsednik Republike Slovenije Borut Pahor uputio je izvinjenje, u svoje ime i u ime dr\u017eave, svima koji su zbog tog \u010dina pretrpeli patnju, nepravdu i kr\u0161enje ljudskih prava.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/predsednik-slovenije-se-izvinio-izbrisanima\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Predsednik Slovenije se izvinio \u201eizbrisanima\u201c","og_description":"Trideset godina nakon \u0161to je 25.671 osoba nezakonito izbrisana iz registra prebivali\u0161ta, \u010dime su njihova dokumenta postala neva\u017ee\u0107a te su im, izme\u0111u ostalog, uskra\u0107ena\u00a0 prava na boravak, visoko obrazovanje,\u00a0 rad, socijalnu i zdravstvenu za\u0161titu, predsednik Republike Slovenije Borut Pahor uputio je izvinjenje, u svoje ime i u ime dr\u017eave, svima koji su zbog tog \u010dina pretrpeli patnju, nepravdu i kr\u0161enje ljudskih prava.","og_url":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/predsednik-slovenije-se-izvinio-izbrisanima\/","og_site_name":"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ZaREKOM.PerKOMRA.ForRECOM\/","article_published_time":"2022-02-26T11:14:41+00:00","article_modified_time":"2022-03-01T11:41:25+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":466,"url":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/o_2-stran-rr-hires-jpeg0_1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Recom Editor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@REKOM_KOMRA","twitter_site":"@REKOM_KOMRA","twitter_misc":{"Written by":"Recom Editor","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/predsednik-slovenije-se-izvinio-izbrisanima\/","url":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/predsednik-slovenije-se-izvinio-izbrisanima\/","name":"Predsednik Slovenije se izvinio \u201eizbrisanima\u201c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/predsednik-slovenije-se-izvinio-izbrisanima\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/predsednik-slovenije-se-izvinio-izbrisanima\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/o_2-stran-rr-hires-jpeg0_1024.jpg","datePublished":"2022-02-26T11:14:41+00:00","dateModified":"2022-03-01T11:41:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/0b0fce47cdf986c8b4194146b69999a3"},"description":"Trideset godina nakon \u0161to je 25.671 osoba nezakonito izbrisana iz registra prebivali\u0161ta, \u010dime su njihova dokumenta postala neva\u017ee\u0107a te su im, izme\u0111u ostalog, uskra\u0107ena\u00a0 prava na boravak, visoko obrazovanje,\u00a0 rad, socijalnu i zdravstvenu za\u0161titu, predsednik Republike Slovenije Borut Pahor uputio je izvinjenje, u svoje ime i u ime dr\u017eave, svima koji su zbog tog \u010dina pretrpeli patnju, nepravdu i kr\u0161enje ljudskih prava.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/predsednik-slovenije-se-izvinio-izbrisanima\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bhsc","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/predsednik-slovenije-se-izvinio-izbrisanima\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bhsc","@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/predsednik-slovenije-se-izvinio-izbrisanima\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/o_2-stran-rr-hires-jpeg0_1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/o_2-stran-rr-hires-jpeg0_1024.jpg","width":1024,"height":466,"caption":"izbrisani"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/predsednik-slovenije-se-izvinio-izbrisanima\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.recom.link\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Predsednik Slovenije se izvinio \u201eizbrisanima\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website","url":"https:\/\/www.recom.link\/en\/","name":"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.recom.link\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bhsc"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/0b0fce47cdf986c8b4194146b69999a3","name":"Recom Editor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bhsc","@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b345ee03975bccfc62280b0fd1ffd916?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b345ee03975bccfc62280b0fd1ffd916?s=96&d=mm&r=g","caption":"Recom Editor"},"url":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/author\/jelanag\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188036"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=188036"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188043,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188036\/revisions\/188043"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/188038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=188036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=188036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=188036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}