{"id":185899,"date":"2020-12-08T13:26:48","date_gmt":"2020-12-08T12:26:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.recom.link\/?p=185899"},"modified":"2020-12-17T17:42:37","modified_gmt":"2020-12-17T16:42:37","slug":"pedeset-godina-od-brantovog-velikog-gesta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/pedeset-godina-od-brantovog-velikog-gesta\/","title":{"rendered":"Pedeset godina od Brantovog velikog gesta"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dan kada je Vili Brant kleknuo u Var\u0161avi otvorio je put pomirenja izme\u0111u Poljaka i Nemaca. Brant je tim gestom najpre izazvao otpor u sopstvenoj zemlji. A sada, posle pola veka, me\u0111u kom\u0161ijama opet vlada nepoverenje.<\/strong><\/p>\n<p>Vili Brant je kle\u010dao samo 30 sekundi, ali je u\u0161ao u istoriju. Nema\u010dki socilaldemokrata je decembra 1970. bio prvi nema\u010dki kancelar koji je stupio nogom na poljsko tlo. Od Drugog svetskog rata, od nema\u010dke okupacije Poljske i nema\u010dkog ubijanja tada je bilo pro\u0161lo svega 25 godina. Brant je doputovao u Var\u0161avu da bi omogu\u0107io novi po\u010detak u nema\u010dko-poljskim odnosima.<\/p>\n<p>Pred spomenikom ustanku u Var\u0161avskom getu Brant je u prepodnevnim satima 7. decembra polagao venac. Brant je polo\u017eio venac, vratio se korak-dva nazad i sa\u010dekao. Odjednom je kleknuo pognute glave. Tako je ostao na tvrdom, mokrom granitu. Fotografi su se sjatili oko njega slute\u0107i da \u0107e ta fotografija obi\u0107i svet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u201eKada jezik zaka\u017ee&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>\u201eNad ponorom nema\u010dke istorije, pod teretom miliona ubijenih, uradio sam to \u0161to ljudi ina\u010de rade kada jezik zaka\u017ee\u201c, napisao je kasnije Brant u svojim se\u0107anjima. Brant je kle\u010dao kao gre\u0161nik, oslanjaju\u0107i se na hri\u0161\u0107anske motive.<\/p>\n<p>Rekao je da se molio da Nemcima bude opro\u0161teno.\u00a0On, koji je oduvek bio protivnik nacista, hteo je da njegovom narodu oproste.<\/p>\n<p>Brant je rekao da to nije bilo planirano. \u201eMoji najbli\u017ei saradnici nisu bili manje iznena\u0111eni od reportera i fotografa koji su bili pored mene\u201c, zapisao je on.<\/p>\n<p>K\u0161i\u0161tof Ruhnjevic, profesor istorije na Vroclavskom univerzitetu ka\u017ee da je i poljska vlada bila iznena\u0111ena: \u201eDo tada su to bili `zli Nemci`. Predstavljali su ih kao revan\u0161iste. A onda do\u0111e nema\u010dki kancelar i klekne, pokazuju\u0107i spremnost na kajanje\u201d.<\/p>\n<p>Poljski istori\u010dar ka\u017ee da je poljska vlada ispravno shvatila Brantov gest, ali da partijska propaganda nije prestala da proizvodi negativnu sliku Nemaca.<\/p>\n<p>Ruhnjevic ka\u017ee da brojni Poljaci nisu ni saznali za gest. Fotografija nije objavljena u poljskim novinama. Brantova politika pokazala rezultate tek na du\u017ee staze.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ve\u0107ina nije odobravala<\/strong><\/p>\n<p>A Nemci? Istori\u010darka Kristina Majer iz Fondacije Vili Brant ka\u017ee da je Brantovo kle\u010danje bilo povreda tabua. Izgleda da ve\u0107ina Nemaca jo\u0161 uvek nije bila spremna da zamoli za opro\u0161taj zbog nacisti\u010dkih zlo\u010dina.<\/p>\n<p>Ankete su 1970. pokazale da je svaki drugi Nemac u Zapadnoj Nema\u010dkoj smatrao da je Brantov gest preteran i odbijao ga je.<\/p>\n<p>Brant je prilikom te posete potpisao Var\u0161avski ugovor, kojim se Nema\u010dka odri\u010de svojih biv\u0161ih isto\u010dnih teritorija, koje su posle Drugog svetskog rata pripale Poljskoj. Konzervativna demohri\u0161\u0107anska opozicija je to odbila. A ekstremni desni\u010dari su Branta \u010dak nazivali \u201enarodnim izdajnikom\u201d.<\/p>\n<p>Mnogi istori\u010dari sada vide ovaj Brantov potez kao korak na putu ka ponovnom ujedinjenu Nema\u010dke 1990.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Povratak senki<\/strong><\/p>\n<p>\u0160ta je sa dana\u0161njim nema\u010dko-poljskim odnosima? U Var\u0161avi od 2015. vlada konzervativna partija \u201ePravo i pravda\u201d i to uz apsolutnu ve\u0107inu. Re\u010di kao \u0161to su nepoverenje, udaljavanje, stagancija &#8211; od tada vladaju u medijskim naslovima koji opisuju odnose Var\u0161ave i Berlina. Senke pro\u0161losti se \u010desto nadvijaju nad te odnose. Doskora se ogor\u010deno polemisalo o mestu na kojem bi u Berlinu trebalo da se podigne spomenik poljskim \u017ertvama nacista.<\/p>\n<p>\u201eIz perspektive poslednjih nekoliko godina, mogu da posmatram to kle\u010danje kao prazan gest\u201d, ka\u017ee Arkadiju\u0161 Mular\u010dik, politi\u010dar vladaju\u0107e poljske partije \u201ePravo i pravda\u201d i dodaje: \u201eIza toga nije stajalo ni\u0161ta. Kakvo je to izvinjenje za zlo\u010dine ako potom nije usledilo obe\u0161te\u0107enje Poljske?\u201d Mular\u010dek je predvodio parlamentarnu komisiju koja je formulisala reparacione zahteve Poljske prema Nema\u010dkoj.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.dw.com\/image\/55788279_401.jpg\" alt=\"the bronze memorial plaque to the genuflection\" \/><\/p>\n<p><strong>Retro politika<\/strong><\/p>\n<p>Poljski istori\u010dar Ruhnjevic ka\u017ee da ga dana\u0161nji nema\u010dko-poljski odnosi podse\u0107aju na one iz sedamdestih, ali danas je potpuno druga\u010dije vreme \u2013 Nema\u010dka i Poljska imaju brojne ugovore, granice su sigurne, obe zemlje su u Evropskoj uniji: \u201eAli simboli\u010dka komponenta Brantovog gesta nije internalizovana\u201d.<\/p>\n<p>U Nema\u010dkoj je napravljena zlatna kovanica od dva evra sa motivom Brantovog kle\u010danja, predstavljena je i po\u0161tanska markica, a planirani su simpozijumi.<\/p>\n<p>Ruhnjevic ka\u017ee da poljska strana nije ni\u0161ta planirala. Na Trgu Vilija Branta u Var\u0161avi, jedva 200 metara od mesta na kojem se sve odigralo, postoji spomenik koji podse\u0107a na Brantov gest. Da li taj trenutak dana\u0161njim ljudima ne\u0161to zna\u010di?\u00a0 Bronzanu tablu ve\u0107 prekriva patina, ali Brantovo lice jo\u0161 uvek blista. Izgleda da ljudi koji ovamo do\u0111u imaju potrebu da dodirnu kancelara koji kle\u010di.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Ovaj tekst je preuzet sa portala <a href=\"https:\/\/www.dw.com\/sr\/pedeset-godina-od-brantovog-velikog-gesta\/a-55831379?maca=ser-serbian_all-2277-rdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.dw.com<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dan kada je Vili Brant kleknuo u Var\u0161avi otvorio je put pomirenja izme\u0111u Poljaka i Nemaca. Brant je tim gestom&#8230; ","protected":false},"author":8,"featured_media":185901,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1789],"tags":[3508,3511,3193,3507],"class_list":["post-185899","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-memorijalizacija","tag-nemacka","tag-poljska","tag-suocavanje","tag-vili-brant"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dan kada je Vili Brant kleknuo u Var\u0161avi - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM -<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dan kada je Vili Brant kleknuo u Var\u0161avi otvorio je put pomirenja izme\u0111u Poljaka i Nemaca. A sada, posle pola veka, me\u0111u kom\u0161ijama opet vlada nepoverenje.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/pedeset-godina-od-brantovog-velikog-gesta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dan kada je Vili Brant kleknuo u Var\u0161avi - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dan kada je Vili Brant kleknuo u Var\u0161avi otvorio je put pomirenja izme\u0111u Poljaka i Nemaca. A sada, posle pola veka, me\u0111u kom\u0161ijama opet vlada nepoverenje.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/pedeset-godina-od-brantovog-velikog-gesta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ZaREKOM.PerKOMRA.ForRECOM\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-08T12:26:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-17T16:42:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/55828148_303.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"394\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Recom Editor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@REKOM_KOMRA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@REKOM_KOMRA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Recom Editor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/pedeset-godina-od-brantovog-velikog-gesta\/\",\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/pedeset-godina-od-brantovog-velikog-gesta\/\",\"name\":\"Dan kada je Vili Brant kleknuo u Var\u0161avi - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/pedeset-godina-od-brantovog-velikog-gesta\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/pedeset-godina-od-brantovog-velikog-gesta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/55828148_303.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-08T12:26:48+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-17T16:42:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/0b0fce47cdf986c8b4194146b69999a3\"},\"description\":\"Dan kada je Vili Brant kleknuo u Var\u0161avi otvorio je put pomirenja izme\u0111u Poljaka i Nemaca. A sada, posle pola veka, me\u0111u kom\u0161ijama opet vlada nepoverenje.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/pedeset-godina-od-brantovog-velikog-gesta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bhsc\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/pedeset-godina-od-brantovog-velikog-gesta\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bhsc\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/pedeset-godina-od-brantovog-velikog-gesta\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/55828148_303.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/55828148_303.jpg\",\"width\":700,\"height\":394,\"caption\":\"Dan kada je VilI Brant kleknuo u Var\u0161avi\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/pedeset-godina-od-brantovog-velikog-gesta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pedeset godina od Brantovog velikog gesta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/\",\"name\":\"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"bhsc\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/0b0fce47cdf986c8b4194146b69999a3\",\"name\":\"Recom Editor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bhsc\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b345ee03975bccfc62280b0fd1ffd916?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b345ee03975bccfc62280b0fd1ffd916?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Recom Editor\"},\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/author\/jelanag\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dan kada je Vili Brant kleknuo u Var\u0161avi - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM -","description":"Dan kada je Vili Brant kleknuo u Var\u0161avi otvorio je put pomirenja izme\u0111u Poljaka i Nemaca. A sada, posle pola veka, me\u0111u kom\u0161ijama opet vlada nepoverenje.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/pedeset-godina-od-brantovog-velikog-gesta\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dan kada je Vili Brant kleknuo u Var\u0161avi - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM -","og_description":"Dan kada je Vili Brant kleknuo u Var\u0161avi otvorio je put pomirenja izme\u0111u Poljaka i Nemaca. A sada, posle pola veka, me\u0111u kom\u0161ijama opet vlada nepoverenje.","og_url":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/pedeset-godina-od-brantovog-velikog-gesta\/","og_site_name":"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ZaREKOM.PerKOMRA.ForRECOM\/","article_published_time":"2020-12-08T12:26:48+00:00","article_modified_time":"2020-12-17T16:42:37+00:00","og_image":[{"width":700,"height":394,"url":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/55828148_303.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Recom Editor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@REKOM_KOMRA","twitter_site":"@REKOM_KOMRA","twitter_misc":{"Written by":"Recom Editor","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/pedeset-godina-od-brantovog-velikog-gesta\/","url":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/pedeset-godina-od-brantovog-velikog-gesta\/","name":"Dan kada je Vili Brant kleknuo u Var\u0161avi - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/pedeset-godina-od-brantovog-velikog-gesta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/pedeset-godina-od-brantovog-velikog-gesta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/55828148_303.jpg","datePublished":"2020-12-08T12:26:48+00:00","dateModified":"2020-12-17T16:42:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/0b0fce47cdf986c8b4194146b69999a3"},"description":"Dan kada je Vili Brant kleknuo u Var\u0161avi otvorio je put pomirenja izme\u0111u Poljaka i Nemaca. A sada, posle pola veka, me\u0111u kom\u0161ijama opet vlada nepoverenje.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/pedeset-godina-od-brantovog-velikog-gesta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bhsc","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/pedeset-godina-od-brantovog-velikog-gesta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bhsc","@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/pedeset-godina-od-brantovog-velikog-gesta\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/55828148_303.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/55828148_303.jpg","width":700,"height":394,"caption":"Dan kada je VilI Brant kleknuo u Var\u0161avi"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/pedeset-godina-od-brantovog-velikog-gesta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.recom.link\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pedeset godina od Brantovog velikog gesta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website","url":"https:\/\/www.recom.link\/en\/","name":"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.recom.link\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bhsc"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/0b0fce47cdf986c8b4194146b69999a3","name":"Recom Editor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bhsc","@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b345ee03975bccfc62280b0fd1ffd916?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b345ee03975bccfc62280b0fd1ffd916?s=96&d=mm&r=g","caption":"Recom Editor"},"url":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/author\/jelanag\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185899"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185899"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":185916,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185899\/revisions\/185916"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/185901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=185899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=185899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}