{"id":144360,"date":"2017-07-05T00:00:00","date_gmt":"2017-07-04T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/newRecom\/rezultati-konferencije-dijalozi-o-naslijedu-mksj-zakljucci-preporuke-4\/"},"modified":"2017-07-05T00:00:00","modified_gmt":"2017-07-04T23:00:00","slug":"rezultati-konferencije-dijalozi-o-naslijedu-mksj-zakljucci-preporuke-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/rezultati-konferencije-dijalozi-o-naslijedu-mksj-zakljucci-preporuke-4\/","title":{"rendered":"Rezultati Konferencije &#8220;Dijalozi o naslije\u0111u MKSJ &#8211; a&#8221;: Zaklju\u010dci i preporuke"},"content":{"rendered":"<div><strong>22. \u2013 24. juni 2017.<\/strong><\/div>\n<div><strong>Sarajevo, Bosna i Hercegovina<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div class=\"article-body-text\">\n<p>Poslije tri dana diskusija i razgovora, MKSJ je danas zaklju\u010dio svoju zavr\u0161nu Konferenciju o naslije\u0111u, koja je odr\u017eana od 22. do 24. juna 2017. u Sarajevu, Bosna i Hercegovina (BiH).<\/p>\n<p>Najvi\u0161i zvani\u010dnici Me\u0111unarodnog suda, predsjednik Carmel Agius, tu\u017eilac Serge Brammertz i sekretar John Hocking, iznijeli su pozdravne napomene, nakon \u010dega je njegova ekselencija Dragan \u010covi\u0107, \u010dlan Predsjedni\u0161tva BiH, govorio u ime Predsjedni\u0161tva i zemlje doma\u0107ina. U svom uvodnom govoru, predsjednik Agius je naglasio da je cilj Konferencije bio da se \u201c\u2018preda \u0161tafeta\u2019 zainteresovanima u regionu, zato \u0161to su [oni] ti koji \u0107e, na mnogo na\u010dina, biti odgovorni za nastavak naslije\u0111a Me\u0111unarodnog suda poslije 2017.\u201d<\/p>\n<p>Tu\u017eilac Brammertz naglasio je klju\u010dnu ulogu nacionalnih jurisdikcija u zemljama biv\u0161e Jugoslavije, isti\u010du\u0107i sljede\u0107e: \u201cObezbijediti da dr\u017eavni sudovi imaju kapacitet za procesuiranje me\u0111unarodnih krivi\u010dnih djela je stoga od prevashodnog zna\u010daja.\u201d<\/p>\n<p>Sekretar John Hocking izjavio je da:\u00a0\u201cU na\u0161im sudnicama, oklop koji je \u0161titio \u0161efove dr\u017eava, ministre, ili generale probijen je skromnom istinom njihovih \u010desto bespomo\u0107nih \u017ertava\u201d, te je objasnio kako \u0107e naslije\u0111e Me\u0111unarodnog suda \u017eivjeti kroz nastojanja unutar i izvan sudnica u regionu i \u0161irom svijeta.<\/p>\n<p>Tokom Konferencije, regionalni i me\u0111unarodni u\u010desnici razgovarali su o klju\u010dnim oblastima naslije\u0111a Me\u0111unarodnog suda i upustili se u aktivan dijalog. Pored osam glavnih panel sesija, Konferencija je ugostila deset prate\u0107ih doga\u0111aja, uklju\u010duju\u0107i promociju knjige, premijeru dokumentarnog filma, otvaranje izlo\u017ebe i razgovore o raznim regionalnim inicijativama tranzicione pravde.<\/p>\n<p>Panel diskusije su po\u010dele s normativnim naslije\u0111em MKSJ-a i njegovim uticajima na nacionalne jurisdikcije, poslije \u010dega su uslijedili paneli o rodnoj pravdi i vansudskom naslije\u0111u Me\u0111unarodnog suda, \u0161to je dovelo do konstruktivnih rasprava s publikom. Drugi dan Konferencije bio je posve\u0107en operativnom naslije\u0111u Me\u0111unarodnog suda i tome kako ono mo\u017ee da bude od koristi u procesima pred nacionalnim sudovima; iskustvu svjedoka prilikom svjedo\u010denja pred MKSJ-om i lokalnim mehanizmima za podr\u0161ku svjedocima; i ulozi odbrane i lekcijama koje su nau\u010dene u obezbje\u0111ivanju pravi\u010dnog su\u0111enja. Dan je okon\u010dan stru\u010dnim panelom o istorijskoj vrijednosti naslije\u0111a Me\u0111unarodnog suda. Panelisti su se slo\u017eili da \u0107e arhive Me\u0111unarodnog suda predstavljati zna\u010dajan resurs za istori\u010dare, dru\u0161tvene znanstvenike i druge u regionu i \u0161ire.<\/p>\n<p>Zavr\u0161ni panel Konferencije, koji se bavio nastojanjima\u00a0 Me\u0111unarodnog suda u oblasti <em>outreacha<\/em>, odr\u017ean je jutros, i na njemu je istaknuta potreba za kontinuiranom edukacijom i informisanjem o radu Me\u0111unarodnog suda. Konferencija je okon\u010dana prezentacijom zaklju\u010daka i preporuka proiza\u0161lih iz vi\u0161e panel diskusija. Nagla\u0161eno je da \u0107e sposobnost nacionalnih jurisdikcija da nastave presu\u0111ivanje u predmetima ratnih zlo\u010dina u skladu s me\u0111unarodnim standardimna predstavljati ugaoni kamen naslije\u0111a Me\u0111unarodnog suda.<\/p>\n<p>Gospodin Miguel de Serpa Soares, podsekretar za pravne poslove i pravni zastupnik Ujedinjenih nacija, iznio je zavr\u0161no obra\u0107anje, osvr\u0107u\u0107i se na \u201cmoralno naslije\u0111e\u201d Me\u0111unarodnog suda i hvale\u0107i \u201cnapore u vezi s naslije\u0111em koje preduzima MKSJ, budu\u0107i da \u0107e oni podsjetiti me\u0111unarodnu zajednicu da se na\u0161 rad na obezbje\u0111enju po\u0161tovanja ljudskih prava i vladavine prava nastavlja, da stvar pravde istrajava i da nada da \u0107e se stati na put neka\u017enjivosti i dalje \u017eivi.\u201d<\/p>\n<p>Zavr\u0161na Konferencija o naslije\u0111u predstavljala je jedan od klju\u010dnih doga\u0111aja <em>Dijaloga o naslije\u0111u MKSJ-a<\/em>, niza doga\u0111aja koji se odr\u017eavaju tokom ove godine kako bi se obilje\u017eilo zatvaranje MKSJ-a, sa ciljem da se drugima omogu\u0107i da njegov rad i dostignu\u0107a iskoriste kao osnovu za daljnje djelovanje.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.icty.org\/x\/file\/Press\/Events\/2017\/conclusions-and-recommendations-bcs.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.icty.org\/x\/file\/Press\/Events\/2017\/conclusions-and-recommendations-bcs.pdf<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"22. \u2013 24. juni 2017. Sarajevo, Bosna i Hercegovina Poslije tri dana diskusija i razgovora, MKSJ je danas zaklju\u010dio svoju&#8230; ","protected":false},"author":106,"featured_media":144357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1694],"tags":[],"class_list":["post-144360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sve-vesti"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rezultati Konferencije &quot;Dijalozi o naslije\u0111u MKSJ - a&quot;: Zaklju\u010dci i preporuke - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/rezultati-konferencije-dijalozi-o-naslijedu-mksj-zakljucci-preporuke-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rezultati Konferencije &quot;Dijalozi o naslije\u0111u MKSJ - a&quot;: Zaklju\u010dci i preporuke - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"22. \u2013 24. juni 2017. Sarajevo, Bosna i Hercegovina Poslije tri dana diskusija i razgovora, MKSJ je danas zaklju\u010dio svoju...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/rezultati-konferencije-dijalozi-o-naslijedu-mksj-zakljucci-preporuke-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ZaREKOM.PerKOMRA.ForRECOM\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-04T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/240617-registrar-hocking-opening-sarajevo-0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@REKOM_KOMRA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@REKOM_KOMRA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/rezultati-konferencije-dijalozi-o-naslijedu-mksj-zakljucci-preporuke-4\/\",\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/rezultati-konferencije-dijalozi-o-naslijedu-mksj-zakljucci-preporuke-4\/\",\"name\":\"Rezultati Konferencije \\\"Dijalozi o naslije\u0111u MKSJ - a\\\": Zaklju\u010dci i preporuke - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/rezultati-konferencije-dijalozi-o-naslijedu-mksj-zakljucci-preporuke-4\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/rezultati-konferencije-dijalozi-o-naslijedu-mksj-zakljucci-preporuke-4\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/240617-registrar-hocking-opening-sarajevo-0.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-04T23:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/rezultati-konferencije-dijalozi-o-naslijedu-mksj-zakljucci-preporuke-4\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bhsc\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/rezultati-konferencije-dijalozi-o-naslijedu-mksj-zakljucci-preporuke-4\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bhsc\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/rezultati-konferencije-dijalozi-o-naslijedu-mksj-zakljucci-preporuke-4\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/240617-registrar-hocking-opening-sarajevo-0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/240617-registrar-hocking-opening-sarajevo-0.jpg\",\"width\":340,\"height\":225},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/rezultati-konferencije-dijalozi-o-naslijedu-mksj-zakljucci-preporuke-4\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rezultati Konferencije &#8220;Dijalozi o naslije\u0111u MKSJ &#8211; a&#8221;: Zaklju\u010dci i preporuke\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/\",\"name\":\"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"bhsc\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rezultati Konferencije \"Dijalozi o naslije\u0111u MKSJ - a\": Zaklju\u010dci i preporuke - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/rezultati-konferencije-dijalozi-o-naslijedu-mksj-zakljucci-preporuke-4\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Rezultati Konferencije \"Dijalozi o naslije\u0111u MKSJ - a\": Zaklju\u010dci i preporuke - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","og_description":"22. \u2013 24. juni 2017. Sarajevo, Bosna i Hercegovina Poslije tri dana diskusija i razgovora, MKSJ je danas zaklju\u010dio svoju...","og_url":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/rezultati-konferencije-dijalozi-o-naslijedu-mksj-zakljucci-preporuke-4\/","og_site_name":"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ZaREKOM.PerKOMRA.ForRECOM\/","article_published_time":"2017-07-04T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":340,"height":225,"url":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/240617-registrar-hocking-opening-sarajevo-0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@REKOM_KOMRA","twitter_site":"@REKOM_KOMRA","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/rezultati-konferencije-dijalozi-o-naslijedu-mksj-zakljucci-preporuke-4\/","url":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/rezultati-konferencije-dijalozi-o-naslijedu-mksj-zakljucci-preporuke-4\/","name":"Rezultati Konferencije \"Dijalozi o naslije\u0111u MKSJ - a\": Zaklju\u010dci i preporuke - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/rezultati-konferencije-dijalozi-o-naslijedu-mksj-zakljucci-preporuke-4\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/rezultati-konferencije-dijalozi-o-naslijedu-mksj-zakljucci-preporuke-4\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/240617-registrar-hocking-opening-sarajevo-0.jpg","datePublished":"2017-07-04T23:00:00+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/rezultati-konferencije-dijalozi-o-naslijedu-mksj-zakljucci-preporuke-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bhsc","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/rezultati-konferencije-dijalozi-o-naslijedu-mksj-zakljucci-preporuke-4\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bhsc","@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/rezultati-konferencije-dijalozi-o-naslijedu-mksj-zakljucci-preporuke-4\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/240617-registrar-hocking-opening-sarajevo-0.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/240617-registrar-hocking-opening-sarajevo-0.jpg","width":340,"height":225},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/rezultati-konferencije-dijalozi-o-naslijedu-mksj-zakljucci-preporuke-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.recom.link\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rezultati Konferencije &#8220;Dijalozi o naslije\u0111u MKSJ &#8211; a&#8221;: Zaklju\u010dci i preporuke"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website","url":"https:\/\/www.recom.link\/en\/","name":"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.recom.link\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bhsc"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144360"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144360"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144360\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}