{"id":144320,"date":"2017-06-22T00:00:00","date_gmt":"2017-06-21T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/newRecom\/agius-ponudili-smo-istinu-ali-ne-pomirenje\/"},"modified":"2020-02-25T19:53:02","modified_gmt":"2020-02-25T18:53:02","slug":"agius-ponudili-smo-istinu-ali-ne-pomirenje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/agius-ponudili-smo-istinu-ali-ne-pomirenje\/","title":{"rendered":"Agius: Ponudili smo istinu, ali ne i pomirenje"},"content":{"rendered":"<div class=\"lead\">\n<p>Predsjednik Ha\u0161kog tribunala, Carmel Agius, rekao je kako je ovaj sud utvrdio mnoge klju\u010dne \u010dinjenice o sukobima 1990-ih godina, te naglasio da pru\u017eanje pomirenja nije nikada bio posao ovog tribunala.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/recom.link\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/carmel-agius.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-144205\" src=\"http:\/\/recom.link\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/carmel-agius-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a><\/p>\n<p>Tokom svoje posjete Sarajevu, Carmel Agius, predsjednik Me\u0111unarodnog krivi\u010dnog suda za biv\u0161u Jugoslaviju (MKSJ), koji se zatvara krajem godine, u srijedu je izjavio da je ponosan \u0161to je sud UN-a napravio najsveobuhvatniju kolekciju utvr\u0111enih \u010dinjenica o ratu 1990-ih godina.<\/p>\n<p>\u201cMi zatvaramo vrata, ali vam dajemo veliku kolekciju utvr\u0111enih \u010dinjenica. Dajemo vam istinu o onome \u0161to se desilo\u201d, kazao je Agius.<\/p>\n<p>\u201cMi ne nudimo pomirenje, jer to nije bio ni mandat ovog suda\u201d, dodao je on.<\/p>\n<p>\u201cMi se time uop\u0107e nismo bavili. Odgovornost ka pomirenju imaju svi gra\u0111ani zemalja regiona\u201c, zaklju\u010dio je Agius.<\/p>\n<p>Predsjednik Ha\u0161kog suda je rekao da ima \u201edvojake emocije\u201c kada razmi\u0161lja o zatvaranju suda.<\/p>\n<p>\u201cS jedne strane, ponosan sam na ono \u0161to je ura\u0111eno, ali s druge strane gledam na ogromnu koli\u010dinu posla u regionu koju treba uraditi\u201c, pojasnio je on.<\/p>\n<p>Kako je rekao, rastu\u017euju ga prevelike kritike na ra\u010dun Tribunala.<\/p>\n<p>\u201cMnogi nam spo\u010ditavaju \u0161to nismo optu\u017eili sve zlo\u010dince, ali to uop\u0107e nije bio na\u0161 zadatak. Mi smo imali ulogu da optu\u017eimo najodgovornije i to smo uradili. Imali smo kratak mandat i mislim da je ura\u0111en veliki posao za ograni\u010deno vrijeme\u201c, dodao je on.<\/p>\n<p>Teret daljeg rada na procesuiranju zlo\u010dina, kako je rekao Agius, ostaje na zemljama regiona, a posebno Suda BiH.<\/p>\n<p>\u201cNa\u0161a zaostav\u0161tina \u0107e ovisiti o tome kako \u0107e se nastaviti rad u ovim institucijama. Mi smo veliku pomo\u0107 dali da se osnuje Sud BiH, dali smo i me\u0111unarodne suce koji \u0107e tamo raditi, sve dok neko nije odlu\u010dio da oni vi\u0161e nisu potrebni i da \u0107e biti bolje kada oni odu \u2013 to je, po mom mi\u0161ljenju, bila velika gre\u0161ka\u201c, rekao je Agius.<\/p>\n<p>Govore\u0107i o samom osnivanju Ha\u0161kog suda, Agius je kazao da je posebno ponosan \u0161to je to bio prvi momenat nakon Drugog svjetskog rata da je svijet kazao da ne\u0107e dozvoliti zlo\u010dine protiv \u010dovje\u010dnosti.<\/p>\n<p>\u201c&#8217;Dosta je bilo!&#8217;, to je bila na\u0161a poruka 90-ih godina. Jasna i glasna poruka Vije\u0107a sigurnosti Ujedinjenih nacija.\u201d<\/p>\n<p>\u201cDanas imamo sli\u010dne situacije u svijetu, poput Sirije, i rastu\u017euje me kada pomislim da nemamo isti stav me\u0111unarodne zajednice\u201d, dodao je on.<\/p>\n<p>Vrata Ha\u0161kog tribunala bit \u0107e slu\u017ebeno zatvorena krajem godine, nakon \u0161to budu izre\u010dene presude Ratku Mladi\u0107u i \u0161estorki optu\u017eenoj za zlo\u010dine u Herceg-Bosni.<\/p>\n<p>Preostale predmete MKSJ-a, me\u0111u kojima je predmet Radovana Karad\u017ei\u0107a, koji se nalazi u \u017ealbenom postupku, preuze\u0107e Mehanizam za me\u0111unarodne krivi\u010dne sudove.<\/p>\n<p>( Objavljeno na <a href=\"http:\/\/www.balkaninsight.com\/rs\/article\/agius-ponudili-smo-istinu-ali-ne-i-pomirenje-06-21-2017?utm_source=Balkan+Transitional+Justice+Daily+Newsletter+-+NEW&#038;utm_campaign=a694587959-RSS_EMAIL_CAMPAIGN&#038;utm_medium=email&#038;utm_term=0_a1d9e93e97-a694587959-319773717\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">BalkanInsight<\/a>, 21.06.2017. )<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Predsjednik Ha\u0161kog tribunala, Carmel Agius, rekao je kako je ovaj sud utvrdio mnoge klju\u010dne \u010dinjenice o sukobima 1990-ih godina, te&#8230; ","protected":false},"author":116,"featured_media":166086,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[593],"tags":[1719,2012],"class_list":["post-144320","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tranziciona-pravda-bhsc","tag-hag","tag-reconciliation-bhsc"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Agius: Ponudili smo istinu, ali ne i pomirenje - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/agius-ponudili-smo-istinu-ali-ne-pomirenje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Agius: Ponudili smo istinu, ali ne i pomirenje - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Predsjednik Ha\u0161kog tribunala, Carmel Agius, rekao je kako je ovaj sud utvrdio mnoge klju\u010dne \u010dinjenice o sukobima 1990-ih godina, te...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/agius-ponudili-smo-istinu-ali-ne-pomirenje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ZaREKOM.PerKOMRA.ForRECOM\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-21T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-25T18:53:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/carmel-agius-7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"479\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mihajlo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@REKOM_KOMRA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@REKOM_KOMRA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mihajlo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/agius-ponudili-smo-istinu-ali-ne-pomirenje\/\",\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/agius-ponudili-smo-istinu-ali-ne-pomirenje\/\",\"name\":\"Agius: Ponudili smo istinu, ali ne i pomirenje - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/agius-ponudili-smo-istinu-ali-ne-pomirenje\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/agius-ponudili-smo-istinu-ali-ne-pomirenje\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/carmel-agius-7.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-21T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-25T18:53:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/c0862c436fe4eedec04aac0a2fb07530\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/agius-ponudili-smo-istinu-ali-ne-pomirenje\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bhsc\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/agius-ponudili-smo-istinu-ali-ne-pomirenje\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bhsc\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/agius-ponudili-smo-istinu-ali-ne-pomirenje\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/carmel-agius-7.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/carmel-agius-7.jpg\",\"width\":640,\"height\":479},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/agius-ponudili-smo-istinu-ali-ne-pomirenje\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Agius: Ponudili smo istinu, ali ne i pomirenje\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/\",\"name\":\"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"bhsc\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/c0862c436fe4eedec04aac0a2fb07530\",\"name\":\"mihajlo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bhsc\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdf797cd3492e4836264e464108a55ee?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdf797cd3492e4836264e464108a55ee?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mihajlo\"},\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/author\/mihajlo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Agius: Ponudili smo istinu, ali ne i pomirenje - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/agius-ponudili-smo-istinu-ali-ne-pomirenje\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Agius: Ponudili smo istinu, ali ne i pomirenje - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","og_description":"Predsjednik Ha\u0161kog tribunala, Carmel Agius, rekao je kako je ovaj sud utvrdio mnoge klju\u010dne \u010dinjenice o sukobima 1990-ih godina, te...","og_url":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/agius-ponudili-smo-istinu-ali-ne-pomirenje\/","og_site_name":"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ZaREKOM.PerKOMRA.ForRECOM\/","article_published_time":"2017-06-21T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-02-25T18:53:02+00:00","og_image":[{"width":640,"height":479,"url":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/carmel-agius-7.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mihajlo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@REKOM_KOMRA","twitter_site":"@REKOM_KOMRA","twitter_misc":{"Written by":"mihajlo","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/agius-ponudili-smo-istinu-ali-ne-pomirenje\/","url":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/agius-ponudili-smo-istinu-ali-ne-pomirenje\/","name":"Agius: Ponudili smo istinu, ali ne i pomirenje - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/agius-ponudili-smo-istinu-ali-ne-pomirenje\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/agius-ponudili-smo-istinu-ali-ne-pomirenje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/carmel-agius-7.jpg","datePublished":"2017-06-21T23:00:00+00:00","dateModified":"2020-02-25T18:53:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/c0862c436fe4eedec04aac0a2fb07530"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/agius-ponudili-smo-istinu-ali-ne-pomirenje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bhsc","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/agius-ponudili-smo-istinu-ali-ne-pomirenje\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bhsc","@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/agius-ponudili-smo-istinu-ali-ne-pomirenje\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/carmel-agius-7.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/carmel-agius-7.jpg","width":640,"height":479},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/agius-ponudili-smo-istinu-ali-ne-pomirenje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.recom.link\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Agius: Ponudili smo istinu, ali ne i pomirenje"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website","url":"https:\/\/www.recom.link\/en\/","name":"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.recom.link\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bhsc"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/c0862c436fe4eedec04aac0a2fb07530","name":"mihajlo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bhsc","@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdf797cd3492e4836264e464108a55ee?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdf797cd3492e4836264e464108a55ee?s=96&d=mm&r=g","caption":"mihajlo"},"url":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/author\/mihajlo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144320"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144320"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166085,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144320\/revisions\/166085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/166086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}