{"id":137648,"date":"2016-02-19T14:07:22","date_gmt":"2016-02-19T13:07:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.recom.link\/depth-two-facing-up-to-our-own-crimes-2\/"},"modified":"2016-02-19T14:11:32","modified_gmt":"2016-02-19T13:11:32","slug":"depth-two-facing-up-to-our-own-crimes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/depth-two-facing-up-to-our-own-crimes\/","title":{"rendered":"Dubina dva: Suo\u010davanje sa sopstvenim zlo\u010dinima"},"content":{"rendered":"<p class=\"lancio\">Kona\u010dno imamo me\u0111unarodno priznat film u kojem re\u017eiser iz jedne od dr\u017eava biv\u0161e Jugoslavije ka\u017ee: &#8220;Mi smo ovo uradili i treba da nas bude sram&#8221;.<\/p>\n<p class=\"lancio\">\n<div>\n<div class=\"photo-center\">\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"img_65652\" src=\"http:\/\/cineuropa.org\/imgCache\/2016\/02\/16\/1455614402369_0570x0400_1455614446930.jpg\" alt=\"Depth Two: Facing up to our own crimes\" width=\"570\" height=\"400\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pi\u0161e: Vladan Petkovic, BERLIN 2016.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<div class=\"cl_sadrzaj\">\n<p>\u0160est godina je re\u017eiser <strong>Ognjen Glavoni\u0107<\/strong> istra\u017eivao skriveni doga\u0111aj iz vremena rata na Kosovu za igrani film koji je poku\u0161avao da napravi. Dok ga nedostatak finansija jo\u0161 uvek spre\u010dava u tom naumu, dosada\u0161nje ulo\u017eeno vreme iznedrilo je impresivan i inovativan dokumentarac koji je imao svetsku premijeru u sekciji Forum ovogodi\u0161njeg Berlinala.<\/p>\n<p>U svom prvom dugometra\u017enom filmu, \u201cDubina dva\u201d, koji govori o doga\u0111aju iz vremena rata na Kosovu 1999. godine, kada je hladnja\u010da sa telima 55 albanskih civila koje su pobile srpska vojska i policija, sletila s puta u Dunav kod granice Srbije i Rumunije, Glavoni\u0107 koristi svedo\u010danstva po\u010dinilaca, svedoka i \u017ertve koja je pre\u017eivela masakr tako \u0161to se pretvarala da je mrtva.<\/p>\n<p>Godine 2001. i 2002. pet masovnih grobnica otkriveno je u beogradskom predgra\u0111u Batajnica, na mestu gde su u to vreme bile sme\u0161tene specijalne antiteroristi\u010dke jedinice. Film na izuzetno efektan na\u010din istra\u017euje kako su ova dva doga\u0111aja povezana.<\/p>\n<p>Radnja po\u010dinje na Dunavu, blizu Tekije, na mestu gde je izvu\u010den kamion sa telima. Re\u010di policajca koji je do\u0161ao prvi na mesto nesre\u0107e, iz off-a, kao i sva svedo\u010danstva u filmu, vizuelno su pokrivena sa snimcima lokacije na reci, kao i svedo\u010danstva ostalih sagovornika o doga\u0111ajima na drugim mestima o kojima govore, snimljenim 17 godina kasnije. Ona obuhvataju podru\u010dja od Dunava, preko Pri\u0161tine i dva mala grada na Kosovu, do centralne Srbije i kona\u010dno Batajnice, mesta masovnih grobnica.<\/p>\n<p>Kombinacija uznemiruju\u0107ih, tragi\u010dnih i \u0161okantnih svedo\u010danstava sa snimcima lokacija, u po\u010detku poma\u017ee gledaocu da se koncentri\u0161e na glasove. Ali se nakon toga de\u0161ava ne\u0161to novo: proradi ma\u0161ta, i film postaje skoro hipnotiziraju\u0107i, stvaraju\u0107i scene u na\u0161im glavama. Te slike su u\u017easavaju\u0107e. Trilerska struktura dopu\u0161ta publici da sama povezuju doga\u0111aje, poja\u010davaju\u0107i ose\u0107aj tenzije i, kona\u010dno, \u0161oka.<\/p>\n<p>Sredi\u0161nji deo filma posve\u0107en je svedo\u010danstvima pre\u017eivelih albanskih \u017ertava i jednog od vojnika koji je u\u010destvovao u zlo\u010dinu. Slu\u0161aju\u0107i vojnika, ne mo\u017ee se oteti utisku da je i on \u017ertva, ali Glavoni\u0107 ne ostavlja prostora za alibi, kojem su skloni \u010dak i najbolji filmovi sa Balkana koji se bave suo\u010davanjem sa zlo\u010dinima sopstvenih nacija. Kona\u010dno imamo me\u0111unarodno priznat film u kojem re\u017eiser iz jedne od dr\u017eava biv\u0161e Jugoslavije ka\u017ee: &#8220;Mi smo ovo uradili i treba da nas bude sram. Ako je ikada postojalo savr\u0161eno mesto za takvu izjavu, to je svakako Berlin&#8221;.<\/p>\n<p>Ve\u0107ina intervjua je snimljena na su\u0111enju <strong>Slobodanu Milo\u0161evi\u0107u<\/strong> i njegovim podre\u0111enima u Me\u0111unarodnom sudu za ratne zlo\u010dine u Hagu. Monta\u017eerka <strong>Jelena Maksimovi\u0107 <\/strong>stvara ritam u kojem nema prostora za popu\u0161tanje tenzije, \u010dak ni u delovima u kojima nema svedo\u010danstava. Istovremeno, film se ne mo\u017ee opisati kao brz: tempo je spor, ali sadr\u017eaj toliko mo\u0107an da gledaocu oduzima dah. Ovo iskustvo ostaje s vama dugo posle projekcije.<\/p>\n<p>\u201cDubina dva\u201d je nastala u koprodukciji Non-Aligned Films, Fonda za humanitarno pravo i francuske kompanije Cin\u00e9ma Defacto.<\/p>\n<p><strong>* Tekst originalno objavljen na portalu <a href=\"http:\/\/cineuropa.org\/nw.aspx?t=newsdetail&amp;l=en&amp;did=305377\">Cineuropa<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>(Objavljeno na <a href=\"http:\/\/kontrapress.com\/clanak.php?rub=ARTivizam&amp;url=Dubina-dva-Suocavanje-sa-sopstvenim-zlocinima\" target=\"_blank\">Kontrapress portalu, 18.02.2016.<\/a><span class=\"tag\"><time datetime=\"2016-02-16\">)<\/time><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kona\u010dno imamo me\u0111unarodno priznat film u kojem re\u017eiser iz jedne od dr\u017eava biv\u0161e Jugoslavije ka\u017ee: &#8220;Mi smo ovo uradili i&#8230; ","protected":false},"author":8,"featured_media":137644,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[593,424],"tags":[],"class_list":["post-137648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tranziciona-pravda-bhsc","category-filmovi-video-bhsc"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dubina dva: Suo\u010davanje sa sopstvenim zlo\u010dinima - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/depth-two-facing-up-to-our-own-crimes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dubina dva: Suo\u010davanje sa sopstvenim zlo\u010dinima - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kona\u010dno imamo me\u0111unarodno priznat film u kojem re\u017eiser iz jedne od dr\u017eava biv\u0161e Jugoslavije ka\u017ee: &#8220;Mi smo ovo uradili i...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/depth-two-facing-up-to-our-own-crimes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ZaREKOM.PerKOMRA.ForRECOM\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-19T13:07:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-02-19T13:11:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Depth_Two-675923137-large.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"677\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Recom Editor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@REKOM_KOMRA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@REKOM_KOMRA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Recom Editor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/depth-two-facing-up-to-our-own-crimes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/depth-two-facing-up-to-our-own-crimes\/\",\"name\":\"Dubina dva: Suo\u010davanje sa sopstvenim zlo\u010dinima - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/depth-two-facing-up-to-our-own-crimes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/depth-two-facing-up-to-our-own-crimes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Depth_Two-675923137-large.jpg\",\"datePublished\":\"2016-02-19T13:07:22+00:00\",\"dateModified\":\"2016-02-19T13:11:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/0b0fce47cdf986c8b4194146b69999a3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/depth-two-facing-up-to-our-own-crimes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bhsc\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/depth-two-facing-up-to-our-own-crimes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bhsc\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/depth-two-facing-up-to-our-own-crimes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Depth_Two-675923137-large.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Depth_Two-675923137-large.jpg\",\"width\":677,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/depth-two-facing-up-to-our-own-crimes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dubina dva: Suo\u010davanje sa sopstvenim zlo\u010dinima\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/\",\"name\":\"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"bhsc\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/0b0fce47cdf986c8b4194146b69999a3\",\"name\":\"Recom Editor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bhsc\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b345ee03975bccfc62280b0fd1ffd916?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b345ee03975bccfc62280b0fd1ffd916?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Recom Editor\"},\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/author\/jelanag\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dubina dva: Suo\u010davanje sa sopstvenim zlo\u010dinima - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/depth-two-facing-up-to-our-own-crimes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dubina dva: Suo\u010davanje sa sopstvenim zlo\u010dinima - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","og_description":"Kona\u010dno imamo me\u0111unarodno priznat film u kojem re\u017eiser iz jedne od dr\u017eava biv\u0161e Jugoslavije ka\u017ee: &#8220;Mi smo ovo uradili i...","og_url":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/depth-two-facing-up-to-our-own-crimes\/","og_site_name":"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ZaREKOM.PerKOMRA.ForRECOM\/","article_published_time":"2016-02-19T13:07:22+00:00","article_modified_time":"2016-02-19T13:11:32+00:00","og_image":[{"width":677,"height":960,"url":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Depth_Two-675923137-large.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Recom Editor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@REKOM_KOMRA","twitter_site":"@REKOM_KOMRA","twitter_misc":{"Written by":"Recom Editor","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/depth-two-facing-up-to-our-own-crimes\/","url":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/depth-two-facing-up-to-our-own-crimes\/","name":"Dubina dva: Suo\u010davanje sa sopstvenim zlo\u010dinima - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/depth-two-facing-up-to-our-own-crimes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/depth-two-facing-up-to-our-own-crimes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Depth_Two-675923137-large.jpg","datePublished":"2016-02-19T13:07:22+00:00","dateModified":"2016-02-19T13:11:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/0b0fce47cdf986c8b4194146b69999a3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/depth-two-facing-up-to-our-own-crimes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bhsc","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/depth-two-facing-up-to-our-own-crimes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bhsc","@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/depth-two-facing-up-to-our-own-crimes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Depth_Two-675923137-large.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Depth_Two-675923137-large.jpg","width":677,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/depth-two-facing-up-to-our-own-crimes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.recom.link\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dubina dva: Suo\u010davanje sa sopstvenim zlo\u010dinima"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website","url":"https:\/\/www.recom.link\/en\/","name":"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.recom.link\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bhsc"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/0b0fce47cdf986c8b4194146b69999a3","name":"Recom Editor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bhsc","@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b345ee03975bccfc62280b0fd1ffd916?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b345ee03975bccfc62280b0fd1ffd916?s=96&d=mm&r=g","caption":"Recom Editor"},"url":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/author\/jelanag\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137648"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137648"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137651,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137648\/revisions\/137651"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}