{"id":136302,"date":"2015-12-08T12:00:54","date_gmt":"2015-12-08T11:00:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.recom.link\/education-cure-or-symptom-2\/"},"modified":"2015-12-08T12:29:53","modified_gmt":"2015-12-08T11:29:53","slug":"education-cure-or-symptom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/education-cure-or-symptom\/","title":{"rendered":"Obrazovanje \u2013 lek ili simptom?"},"content":{"rendered":"<p><em>Malo je verovatno da \u0107e kriti\u010dki narativi posve\u0107eni preispitivanju pro\u0161losti na\u0107i plodno tlo u obrazovnim institucijama podeljenih i izolovanih dru\u0161tava. Ud\u017ebenici su, u ovom smislu, samo metafori\u010dki vrh ledenog brega.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pi\u0161e <strong>Jana Ba\u0107evi\u0107<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kada se govori o procesima suo\u010davanja sa pro\u0161lo\u0161\u0107u i pomirenja u kontekstu nasilnog konflikta, obrazovanju se neretko pridaje velika uloga. Obrazovne prakse i diskursi mogu da reprodukuju ili prodube postoje\u0107e dru\u0161tvene nejednakosti ili, \u010dak, stvore nove podele. Me\u0111u primerima iz biv\u0161e Jugoslavije je uvo\u0111enje ud\u017ebenika koji pru\u017eaju \u201epre\u010di\u0161\u0107enu\u201c sliku u\u010de\u0161\u0107a i odgovornosti za zlo\u010dine u\u010dinjene tokom ratova devedesetih godina ili ukidanje obrazovnih programa na jezicima manjina. Ovakvi postupci obi\u010dno se dovode u vezu sa represivnim politikama na po\u010detku, tokom, a nekad i nakon sukoba.<\/p>\n<p>U skladu s time, projekti pomirenja \u010desto se usmeravaju na postizanje formalne jednakosti u institucijama ili zastupljenosti razli\u010ditih stavova u diskursima. Ovaj pristup zasniva se na ideji da je promena javne paradigme prvi i neophodan korak ka suo\u010davanju sa pro\u0161lo\u0161\u0107u. Proces pomirenja, u ovom slu\u010daju, vode politi\u010dke i dru\u0161tvene elite koje uti\u010du na formiranje javnog mnjenja. Sli\u010dno \u201etrickle-down\u201c tezi u ekonomiji, pretpostavlja se da \u0107e promena zvani\u010dnog narativa kroz institucije \u2013 uklju\u010duju\u0107i i obrazovne \u2013 dovesti, vremenom, do promene svesti, odnosno do suo\u010davanja sa traumati\u010dnom pro\u0161lo\u0161\u0107u kod ostatka populacije.<\/p>\n<p>Mada se uticaj formalnih diskursa ne mo\u017ee zanemariti, va\u017eno je da razumemo da su uzroci i posledice sukoba, pa samim time i njegovo procesuiranje, obi\u010dno zavisni od niza dru\u0161tvenih i ekonomskih faktora. Malo je verovatno da \u0107e kriti\u010dki narativi posve\u0107eni preispitivanju pro\u0161losti na\u0107i plodno tlo u obrazovnim institucijama podeljenih i izolovanih dru\u0161tava. Ud\u017ebenici su, u ovom smislu, samo metafori\u010dki vrh ledenog brega. Vredi se podsetiti da su obrazovne ustanove u Bosni i Hercegovini, od osnovne \u0161kole do univerziteta, podeljene po etni\u010dkoj osnovi. Sli\u010dno je na Kosovu, gde je institucionalna podela gotovo potpuna \u2013 kao i tokom devedesetih, prakti\u010dno se radi o dva paralelna sistema. Univerziteti u Makedoniji odra\u017eavaju njeno ustavno ustrojstvo zasnovano na podeli politi\u010dke mo\u0107i izme\u0111u dve najve\u0107e etni\u010dke grupe. \u010cak i u etni\u010dki homogenijim sredinama, kao \u0161to su delovi Srbije ili Hrvatske, postojanje verske nastave u \u0161kolama \u2013 predmeta koji, da podsetimo, u\u010denike deli prema veroispovesti \u2013 trajan je simbol prodora identitetskih politika u obrazovni sistem.<\/p>\n<p>Institucionalizacija podela zasnovanih na nasle\u0111u sukoba na teritoriji biv\u0161e Jugoslavije ne zavr\u0161ava se u obrazovanju, ve\u0107 pro\u017eima aktivnosti poput zapo\u0161ljavanja, slobode kretanja, porodi\u010dnih odnosa i gra\u0111enja neformalnih socijalnih mre\u017ea. Nije neophodno posebno napominjati da su politi\u010dke stranke u svim zemljama naslednicama dobrim delom sastavljene od onih koji su na jedan ili drugi na\u010din profitirali od raspada Jugoslavije. Tranzicija iz samoupravnog socijalizma u neoliberalni kapitalizam dodatno je uru\u0161ila stabilnost i nezavisnost socijalnih institucija. Ovakav kontekst pogoduje politi\u010dkim ideologijama poput \u0161ovinizma, nacionalizma i straha od svega \u0161to je razli\u010dito. Moramo se zapitati, dakle, ne samo kako promeniti sadr\u017eaj ili paradigmu obrazovanja na podru\u010dju biv\u0161e Jugoslavije, ve\u0107 i kome odgovara da stanje ostane kakvo je sada.<\/p>\n<p>Pokretanje ovih pitanja zahteva kriti\u010dku analizu, ne samo odgovornosti za zlo\u010dine po\u010dinjene tokom sukoba na teritoriji biv\u0161e Jugoslavije, ve\u0107 i ekonomskog i politi\u010dkog nasle\u0111a njenog raspada. Ovo je veliki izazov koji podrazumeva dijalog izme\u0111u razli\u010ditih delova dru\u0161tva u svim zemljama naslednicama. Obrazovne institucije, naro\u010dito univerziteti i nau\u010dni instituti, mogu da igraju potencijalno veliku ulogu u uspostavljanju ovakvog dijaloga. Prvenstveno, to zna\u010di dogovor o njegovim pravilima i cilju \u2013 ono \u0161to je Habermas smatrao klju\u010dnim elementom razvoja javne sfere. Dokle god ovaj dogovor ne postoji razmatranje savremene istorije ostaje fragmentirano u odnosu na ideolo\u0161ku pripadnost ili politi\u010dko uverenje. Obrazovanje zasnovano na ovakvom tuma\u010denju pro\u0161losti, onda, umesto pokreta\u010da promene, nastavlja da bude instrument reprodukcije istih ili sli\u010dnih podela koje su odredile dinamiku sukoba tokom raspada biv\u0161e Jugoslavije.<\/p>\n<p>Ovo ne zna\u010di, naravno, da bilo kakva promena u obrazovanju zahteva prethodnu promenu dru\u0161tvene strukture, ali zna\u010di da ove dve strane moraju da idu zajedno. Vrlo je verovatno da \u0107e promena biti postepena, ali mnogo je va\u017enije osigurati da bude trajna. U krajnjoj liniji, obrazovni narativi kojima se bavimo mo\u017eda se doti\u010du pro\u0161losti, ali ti\u010du se budu\u0107nosti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Autorka se bavi dru\u0161tvenom teorijom i odnosom znanja (pa i obrazovanja) i politi\u010dke agensnosti. Trenutno pi\u0161e doktorat iz sociologije na Univerzitetu u Kembrid\u017eu, Velika Britanija. Prethodni doktorat iz antropologije stekla je na Univerzitetu u Beogradu. Radila je kao Marie Curie Fellow na Univerzitetu u Arhusu i predavala na Centralnoevropskom univerzitetu u Budimpe\u0161ti i Univerzitetu Singidunum u Beogradu. Njenu knjigu <a href=\"http:\/\/www.ceupress.com\/books\/html\/From-Class-to-Identity.htm\" target=\"_blank\">From Class to Identity: Politics of Education Reforms in Former Yugoslavia<\/a> objavio je 2014. godine Central European University Press.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Jana Ba\u0107evi\u0107","protected":false},"author":8,"featured_media":136297,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[591],"tags":[],"class_list":["post-136302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specijalno-za-rekom"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Obrazovanje \u2013 lek ili simptom? - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/education-cure-or-symptom\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obrazovanje \u2013 lek ili simptom? - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jana Ba\u0107evi\u0107\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/education-cure-or-symptom\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ZaREKOM.PerKOMRA.ForRECOM\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-08T11:00:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-12-08T11:29:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/JBacevic_photo_2015.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1740\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Recom Editor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@REKOM_KOMRA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@REKOM_KOMRA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Recom Editor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/education-cure-or-symptom\/\",\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/education-cure-or-symptom\/\",\"name\":\"Obrazovanje \u2013 lek ili simptom? - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/education-cure-or-symptom\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/education-cure-or-symptom\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/JBacevic_photo_2015.jpg\",\"datePublished\":\"2015-12-08T11:00:54+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-08T11:29:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/0b0fce47cdf986c8b4194146b69999a3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/education-cure-or-symptom\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bhsc\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/education-cure-or-symptom\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bhsc\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/education-cure-or-symptom\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/JBacevic_photo_2015.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/JBacevic_photo_2015.jpg\",\"width\":1740,\"height\":2584},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/education-cure-or-symptom\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obrazovanje \u2013 lek ili simptom?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/\",\"name\":\"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"bhsc\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/0b0fce47cdf986c8b4194146b69999a3\",\"name\":\"Recom Editor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bhsc\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b345ee03975bccfc62280b0fd1ffd916?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b345ee03975bccfc62280b0fd1ffd916?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Recom Editor\"},\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/author\/jelanag\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obrazovanje \u2013 lek ili simptom? - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/education-cure-or-symptom\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Obrazovanje \u2013 lek ili simptom? - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","og_description":"Jana Ba\u0107evi\u0107","og_url":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/education-cure-or-symptom\/","og_site_name":"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ZaREKOM.PerKOMRA.ForRECOM\/","article_published_time":"2015-12-08T11:00:54+00:00","article_modified_time":"2015-12-08T11:29:53+00:00","og_image":[{"width":1740,"height":2584,"url":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/JBacevic_photo_2015.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Recom Editor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@REKOM_KOMRA","twitter_site":"@REKOM_KOMRA","twitter_misc":{"Written by":"Recom Editor","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/education-cure-or-symptom\/","url":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/education-cure-or-symptom\/","name":"Obrazovanje \u2013 lek ili simptom? - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/education-cure-or-symptom\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/education-cure-or-symptom\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/JBacevic_photo_2015.jpg","datePublished":"2015-12-08T11:00:54+00:00","dateModified":"2015-12-08T11:29:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/0b0fce47cdf986c8b4194146b69999a3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/education-cure-or-symptom\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bhsc","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/education-cure-or-symptom\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bhsc","@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/education-cure-or-symptom\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/JBacevic_photo_2015.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/JBacevic_photo_2015.jpg","width":1740,"height":2584},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/education-cure-or-symptom\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.recom.link\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Obrazovanje \u2013 lek ili simptom?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website","url":"https:\/\/www.recom.link\/en\/","name":"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.recom.link\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bhsc"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/0b0fce47cdf986c8b4194146b69999a3","name":"Recom Editor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bhsc","@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b345ee03975bccfc62280b0fd1ffd916?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b345ee03975bccfc62280b0fd1ffd916?s=96&d=mm&r=g","caption":"Recom Editor"},"url":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/author\/jelanag\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136302"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136302"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":136325,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136302\/revisions\/136325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}