{"id":135402,"date":"2015-10-20T10:15:02","date_gmt":"2015-10-20T09:15:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.recom.link\/?p=135402"},"modified":"2015-10-20T10:15:02","modified_gmt":"2015-10-20T09:15:02","slug":"odavno-sam-zeleo-da-napisem-roman-o-izbrisanima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/odavno-sam-zeleo-da-napisem-roman-o-izbrisanima\/","title":{"rendered":"Odavno sam \u017eeleo da napi\u0161em roman o izbrisanima"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Slovena\u010dki pisac Miha Macini (1961) napisao je roman \u201eIzbrisana\u201d, o mladoj samohranoj majci koja u porodili\u0161tu saznaje da je nema u ra\u010dunarskim sistemima i da ona i njeno dete slu\u017ebeno ne postoje. Roman, u izdanju \u201eOrion arta\u201d, otkriva \u0161ta se desilo sa gra\u0111anima Slovenije koji su ro\u0111eni u drugim republikama<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n

INTERVJU: Miha Macini, pisac<\/h2>\n

Slovenci o sebi govore da su levi\u010dari<\/h1>\n

Kad su se pojavile prve izbeglice na granicama Slovenije pre koji mesec, deo Slovenaca na \u201eFejsbuku\u201d je poludeo od \u0161ovinizma i rasizma<\/p>\n

\"\"<\/p>\n
(Foto Robert Kruh)<\/div>\n<\/div>\n
\n

Dana 26. februara 1992. MUP Slovenije izbrisao je iz svog registra 25.671 gra\u0111anina Slovenije, koji nisu bili slovena\u010dke nacionalnosti, i oni su postali ilegalni imigranti u svojoj zemlji.<\/p>\n

Slovena\u010dki pisac Miha Macini (1961) napisao je roman \u201eIzbrisana\u201d, o mladoj samohranoj majci koja u porodili\u0161tu saznaje da je nema u ra\u010dunarskim sistemima i da ona i njeno dete slu\u017ebeno ne postoje. Roman, u izdanju \u201eOrion arta\u201d, otkriva \u0161ta se desilo sa gra\u0111anima Slovenije koji su ro\u0111eni u drugim republikama. Kako se \u010dovek bori kad ostane bez posla, zdravstvene za\u0161tite, koliko mo\u017ee da se savija na raznim \u0161alterima, \u0161ta \u010dini kada poku\u0161aju da mu oduzmu decu\u2026 U tom hodu u apsurdnoj, kafkijanskoj situaciji, na videlo izlaze sve anomalije slovena\u010dkog dru\u0161tvenog sistema.<\/p>\n

Miha Macini je pisac, scenarista i reditelj. Autor je 28 knjiga, koje su prevedene na devet jezika.<\/p>\n

Brisanjem neslovenaca iz dr\u017eavnog sistema, nadle\u017eni su sprovodili etni\u010dko \u010di\u0161\u0107enje i govorili da se tako u\u010dvr\u0161\u0107uje slovena\u010dka samostalnost. Postoje li jo\u0161 uvek recidivi nacionalizma koji je, \u010dini se, ja\u010di od svih nestabilnih ideologija?<\/b><\/p>\n

Da je barem brisanje doprinelo osamostaljivanju dr\u017eave, onda bi to bio barem neki razlog. A nije. Brisanje su izveli februara 1992. godine, a Slovenija je bila nezavisna od 1991, Evropska unija priznala ju je januara 1992. Tvrda linija prve slovena\u010dke vlade i\u0161la je linijom koju su stari Rimljani zvali \u201eVae victis\u201d i imali su ve\u0107inu u parlamentu. Osim izbrisanih, tu su i \u0161tedi\u0161e Ljubljanske banke u BiH i Hrvatskoj itd.<\/p>\n

Nacionalizam u svim eksjugoslovenskim dr\u017eavama veoma je \u017eiv, kao \u0161to vidim. Ve\u0107ina Slovenaca sebe shvata kao levi\u010dara i tako o sebi i govori. A kad su se pojavile prve izbeglice na granicama Slovenije pre koji mesec, deo Slovenaca na \u201eFejsbuku\u201d je poludeo od \u0161ovinizma i rasizma. Sre\u0107om, na terenu su bili i ljudi koji su se samoorganizovali i pomogli izbeglicama.<\/p>\n

Ose\u0107aj izolovanosti u krajnjoj samo\u0107i mu\u010di i va\u0161u junakinju Zalu Jovanovi\u0107. Na koji na\u010din je dr\u017eava kupovala poslu\u0161nost izbrisanih kojima je nametala ose\u0107aj \u201enedostatka identiteta\u201d?<\/b><\/p>\n

Prvi problem je u tome \u0161to je pro\u0161lo nekoliko godina pre nego \u0161to su izbrisani doznali svoj status. Zbog prebrze vo\u017enje zaustavio ih policajac, istekla im je li\u010dna karta pa su morali da je obnove \u2013 a tamo im zvani\u010dnik isteklu staru kartu se\u010de na komadi\u0107e i ne daje novu. Slede\u0107i problem bio je to \u0161to je verovatno svako od njih pomislio da je posredi neka gre\u0161ka i da se to doga\u0111a samo njemu. Trajalo je godinama pre nego \u0161to su se organizovali \u2013 a tada je ve\u0107 bilo to ne\u0161to staro, to nije bilo vi\u0161e vest, \u0161to je u dana\u0161nje doba veoma problemati\u010dno. Kad odjednom zvani\u010dno vi\u0161e ne postojite, i mogu vas izbaciti preko granice, va\u0161e su \u0161anse veoma ograni\u010dene. Ako ne postojite, ne mo\u017eete nikog ni tu\u017eiti sudu za od\u0161tetu \u2013 i to je, mislim, jedan od glavnih razloga \u0161to su sve lete\u0107e slovena\u010dke vlade izbegavale problem izbrisanih \u0161to su vi\u0161e mogle.<\/p>\n

Va\u0161i junaci koji su brisani iz sistema dr\u017eave, strepe da ih ne proguta mrak, pregazi auto, presli\u0161ava policija. Koliko dugo mo\u017ee da izdr\u017ei glas ako mu se ne pridru\u017ei nijedan odjek?<\/b><\/p>\n

Po\u0161to se to dogodilo pre \u0161ire rasprostranjenosti interneta, izbrisani dugo nisu znali koliko ih uop\u0161te ima. Koliko znam, prvi je javno progovorio Aco Todorovi\u0107, koji je poku\u0161ao da organizuje izbrisane. Magazin \u201eMladina\u201d objavio je prvu reporta\u017eu, a onda se uklju\u010dio i Mirovni institut koji je po\u010deo da sakuplja izjave i objavio ih u nekoliko knjiga. Sigurno je najstra\u0161nija ona prva faza, kad \u010dovek misli da je potpuno sam. Pa \u010dak i ako obolite, uteha vam je kad lekar prepozna va\u0161e simptome (iako jo\u0161 ni\u0161ta nije ni uradio), i jo\u0161 lak\u0161e kad doznate da va\u0161u bolest delite sa toliko i toliko ljudi.<\/p>\n

Kod va\u0161ih junaka pratimo da su izbrisanima pretili deportacijom i oduzimanjem dece, a \u0161ikaniranje, stigmatizovanje i gubitak pravne osnove za postojanje dovodili su do raspada porodica, samoubistava, bolesti…<\/b><\/p>\n

Odavno sam \u017eeleo da napi\u0161em roman o izbrisanima, ali nisam hteo jeftinu propagandu, ve\u0107 literaturu, a i da uradim najbolje \u0161to umem. Tako sam \u010ditao sve \u0161to su objavljivali mediji (\u010dega nema ba\u0161 mnogo), kao i knjige svedo\u010denja itd. Najstra\u0161nije je to \u0161to za sve ovo nije bilo nikakve potrebe. Igor Bav\u010dar, koji je potpisao tu odluku, kasnije je oti\u0161ao u biznis i uni\u0161tio jedno od ve\u0107ih slovena\u010dkih preduze\u0107a, a onda nije mogao u zatvor, jer ga je bolelo srce…<\/p>\n

Kakav je ishod tu\u017ebe koju su izbrisani podneli Evropskom sudu za ljudska prava u Strazburu?<\/b><\/p>\n

Posle svih ovih godina i posle odluke Evropskog suda 2012. godine, da su im prekr\u0161ena ljudska prava, dr\u017eava je ponudila 50 evra za mesec izbrisanosti.<\/p>\n

Kakav je polo\u017eaj manjina danas u Sloveniji?<\/b><\/p>\n

U Sloveniji ima zvani\u010dno samo italijanska i ma\u0111arska manjina i mislim da je stanje u redu, barem se ne \u010duje ni\u0161ta o tome.<\/p>\n

Antagonizam u balkanskom regionu stalno se raspiruje. Slovenija je prva iza\u0161la iz Jugoslavije, ali je uspela da izgradi mostove u odnosu na ostale republike. Srbija joj je ekonomska baza, unapre\u0111uje se politi\u010dka saradnja, a nedavno smo ispratili podizanje spomenika Mihajlu Pupinu na Bledu…<\/b><\/p>\n

Svakako, jer kod nacionalizma va\u017ei: daleko od o\u010diju, blizu srca. Tako da su glavni sporovi rezervisani za Hrvatsku kao direktnog suseda.<\/p>\n<\/div>\n

Mirjana Sretenovi\u0107<\/div>\n
Objavljeno u listu Politika<\/em>, 17.10.2015.<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Slovena\u010dki pisac Miha Macini (1961) napisao je roman \u201eIzbrisana\u201d, o mladoj samohranoj majci koja u porodili\u0161tu saznaje da je nema… ","protected":false},"author":8,"featured_media":135403,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[593],"tags":[],"class_list":["post-135402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tranziciona-pravda-bhsc"],"acf":[],"yoast_head":"\nOdavno sam \u017eeleo da napi\u0161em roman o izbrisanima - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/odavno-sam-zeleo-da-napisem-roman-o-izbrisanima\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Odavno sam \u017eeleo da napi\u0161em roman o izbrisanima - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Slovena\u010dki pisac Miha Macini (1961) napisao je roman \u201eIzbrisana\u201d, o mladoj samohranoj majci koja u porodili\u0161tu saznaje da je nema...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/odavno-sam-zeleo-da-napisem-roman-o-izbrisanima\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ZaREKOM.PerKOMRA.ForRECOM\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-20T09:15:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/miha.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"468\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"468\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Recom Editor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@REKOM_KOMRA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@REKOM_KOMRA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Recom Editor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/odavno-sam-zeleo-da-napisem-roman-o-izbrisanima\/\",\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/odavno-sam-zeleo-da-napisem-roman-o-izbrisanima\/\",\"name\":\"Odavno sam \u017eeleo da napi\u0161em roman o izbrisanima - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/odavno-sam-zeleo-da-napisem-roman-o-izbrisanima\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/odavno-sam-zeleo-da-napisem-roman-o-izbrisanima\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/miha.jpg\",\"datePublished\":\"2015-10-20T09:15:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/0b0fce47cdf986c8b4194146b69999a3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/odavno-sam-zeleo-da-napisem-roman-o-izbrisanima\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bhsc\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/odavno-sam-zeleo-da-napisem-roman-o-izbrisanima\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bhsc\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/odavno-sam-zeleo-da-napisem-roman-o-izbrisanima\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/miha.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/miha.jpg\",\"width\":468,\"height\":468},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/odavno-sam-zeleo-da-napisem-roman-o-izbrisanima\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Odavno sam \u017eeleo da napi\u0161em roman o izbrisanima\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/\",\"name\":\"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"bhsc\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/0b0fce47cdf986c8b4194146b69999a3\",\"name\":\"Recom Editor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bhsc\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b345ee03975bccfc62280b0fd1ffd916?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b345ee03975bccfc62280b0fd1ffd916?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Recom Editor\"},\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/author\/jelanag\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Odavno sam \u017eeleo da napi\u0161em roman o izbrisanima - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/odavno-sam-zeleo-da-napisem-roman-o-izbrisanima\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Odavno sam \u017eeleo da napi\u0161em roman o izbrisanima - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","og_description":"Slovena\u010dki pisac Miha Macini (1961) napisao je roman \u201eIzbrisana\u201d, o mladoj samohranoj majci koja u porodili\u0161tu saznaje da je nema...","og_url":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/odavno-sam-zeleo-da-napisem-roman-o-izbrisanima\/","og_site_name":"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ZaREKOM.PerKOMRA.ForRECOM\/","article_published_time":"2015-10-20T09:15:02+00:00","og_image":[{"width":468,"height":468,"url":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/miha.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Recom Editor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@REKOM_KOMRA","twitter_site":"@REKOM_KOMRA","twitter_misc":{"Written by":"Recom Editor","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/odavno-sam-zeleo-da-napisem-roman-o-izbrisanima\/","url":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/odavno-sam-zeleo-da-napisem-roman-o-izbrisanima\/","name":"Odavno sam \u017eeleo da napi\u0161em roman o izbrisanima - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/odavno-sam-zeleo-da-napisem-roman-o-izbrisanima\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/odavno-sam-zeleo-da-napisem-roman-o-izbrisanima\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/miha.jpg","datePublished":"2015-10-20T09:15:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/0b0fce47cdf986c8b4194146b69999a3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/odavno-sam-zeleo-da-napisem-roman-o-izbrisanima\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bhsc","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/odavno-sam-zeleo-da-napisem-roman-o-izbrisanima\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bhsc","@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/odavno-sam-zeleo-da-napisem-roman-o-izbrisanima\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/miha.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/miha.jpg","width":468,"height":468},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/odavno-sam-zeleo-da-napisem-roman-o-izbrisanima\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.recom.link\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Odavno sam \u017eeleo da napi\u0161em roman o izbrisanima"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website","url":"https:\/\/www.recom.link\/en\/","name":"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.recom.link\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bhsc"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/0b0fce47cdf986c8b4194146b69999a3","name":"Recom Editor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bhsc","@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b345ee03975bccfc62280b0fd1ffd916?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b345ee03975bccfc62280b0fd1ffd916?s=96&d=mm&r=g","caption":"Recom Editor"},"url":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/author\/jelanag\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135402"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135402"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135404,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135402\/revisions\/135404"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}