{"id":124622,"date":"2014-11-21T13:43:29","date_gmt":"2014-11-21T12:43:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.recom.link\/?p=124622"},"modified":"2020-04-10T13:30:32","modified_gmt":"2020-04-10T12:30:32","slug":"o-kazalisnom-predstavljanju-stvarnosti-90-ih-vaznost-kulture-sjecanja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/o-kazalisnom-predstavljanju-stvarnosti-90-ih-vaznost-kulture-sjecanja\/","title":{"rendered":"O kazali\u0161nom predstavljanju stvarnosti 90-ih: Va\u017enost kulture sje\u0107anja"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/t_Novi-list.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-56869\" src=\"http:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/t_Novi-list.jpg\" alt=\"t_Novi-list.jpg\" width=\"174\" height=\"51\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Autor: Kim Cuculi\u0107\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Objavljeno: 21. studenog 2014.<\/p>\n<p><em>Selektivno se sje\u0107amo onoga \u0161to je bilo i \u0161to smo kao pripadnici odre\u0111ene nacionalne skupine radili. Zato je za oporavak bitno suo\u010diti se sa zlo\u010dinima koji su po\u010dinjeni nad gra\u0111anima \u2013 ka\u017ee redatelj Oliver Frlji\u0107<\/em><\/p>\n<p>RIJEKA \u00bb Uo\u010di premijere predstave \u00bbHrvatsko glumi\u0161te\u00ab, u foajeu HNK-a Ivana pl. Zajca odr\u017eana je tribina na temu \u00bbUpotreba \u010dinjenica u kazali\u0161nom predstavljanju stvarnosti devedesetih\u00ab. Jedan od govornika bio je kazali\u0161ni redatelj iz BiH Dino Mustafi\u0107, koji re\u017eira predstave \u0161to djeluju unutar ratne tematike i suo\u010davanja s pro\u0161lo\u0161\u0107u, naro\u010dito onom iz devedesetih. Rije\u010dkoj kazali\u0161noj publici poznat je jer je u \u00bbZajcu\u00ab 2007. re\u017eirao \u00bbPoligraf\u00ab, a dvije godine kasnije i \u00bbTramvaj zvan \u017eudnja\u00ab, dok su neke njegove predstave za druga hrvatska kazali\u0161ta gostovale u Rijeci.<\/p>\n<p>Tako\u0111er, Mustafi\u0107 djeluje i kao javni zagovara\u010d Koalicije za REKOM, \u0161iroke koalicije udruga, organizacija i pojedinaca iz svih sedam novonastalih dr\u017eava s podru\u010dja nekada\u0161nje Jugoslavije, koja zagovara uspostavljanje regionalne komisije za utvr\u0111ivanje \u010dinjenica o ratovima od 1991. do 2001. godine. Jedna od osnovnih zada\u0107a te komisije je stvaranje poimeni\u010dnog popisa svih ubijenih, stradalih, zato\u010denih i protjeranih ljudi s prostora nekada\u0161nje Jugoslavije.<\/p>\n<p>Govore\u0107i o upotrebi \u010dinjenica u kazali\u0161nim predstavama, Mustafi\u0107 je kazao da u umjetnosti dolazi do transfera \u010dinjenica u emociju.<\/p>\n<p>Jezik emocija<\/p>\n<p>\u2013 \u017divimo u dru\u0161tvu u kojem je jako va\u017ena kultura sje\u0107anja. U tom smislu bitna je odgovornost umjetnika i umjetni\u010dkih institucija prema \u010dinjenicama. Va\u017eno je da se \u010dinjenice ne relativiziraju i da te\u017eimo objektivnoj istini. A umjetni\u010dka istina je jezik emocija.<\/p>\n<p>Transponiranje \u010dinjenica u umjetni\u010dki iskaz \u010dovjeka mo\u017ee oplemeniti. Tretman \u010dinjenica u kazali\u0161tu od iznimne je va\u017enosti. Funkcija teatra nije malogra\u0111anski konformizam, ve\u0107 uspostavljanje dijaloga s publikom \u2013 smatra Mustafi\u0107.<\/p>\n<p>Oliver Frlji\u0107 kao primjer naveo je svoju predstavu \u00bbZoran \u0110in\u0111i\u0107\u00ab, kojom je lokalnu zajednicu \u017eelio suo\u010diti sa srpskom politikom i postaviti pitanje kolektivne odgovornosti. Frlji\u0107 je podsjetio i na predstavu \u00bbKukavi\u010dluk\u00ab koju je postavio u Subotici i kojom je ukazao na genezu velikosrpskog fa\u0161izma. U toj predstavi glumci su morali nau\u010diti imena \u017ertava Srebrenice.<\/p>\n<p>\u2013 U svojim predstavama govorim o onome \u0161to slu\u017ebena politika zaboravlja i \u0161to ne ulazi u slu\u017ebene historiografije. Vrlo selektivno se sje\u0107amo onoga \u0161to je bilo i \u0161to smo kao pripadnici odre\u0111ene nacionalne skupine radili. Zato je za oporavak bitno suo\u010diti se sa zlo\u010dinima koji su po\u010dinjeni nad gra\u0111anima.<\/p>\n<p>Suo\u010davanje s govorom mr\u017enje<\/p>\n<p>Kazali\u0161te ne reproducira, nego i proizvodi \u010dinjenice. U predstavi \u00bbHrvatsko glumi\u0161te\u00ab krenuli smo od onoga \u0161to je javno izgovoreno 1990-ih godina u hrvatskome glumi\u0161tu, a rije\u010d je o govoru mr\u017enje. Taj materijal poetski smo transponirali u predstavu, a dokumentarna gra\u0111a dobila je novi oblik. Projektom \u00bbHrvatsko glumi\u0161te\u00ab distancirali smo se od govora mr\u017enje koji je obilje\u017eio hrvatsko glumi\u0161te devedesetih godina. Va\u017eno je da se hrvatsko glumi\u0161te s time suo\u010di. Rat ne mo\u017ee biti izgovor za mr\u017enju prema nekome \u2013 istaknuo je Frlji\u0107.<\/p>\n<p>Teatrolog Marin Bla\u017eevi\u0107 kazao je da ako u kazali\u0161tu postoji ne\u0161to \u0161to je gola \u010dinjenica, onda je to \u017eivo ljudsko tijelo, dok je sve ostalo podlo\u017eno skepsi. U raspravu se uklju\u010dio i teatrolog Darko Ga\u0161parovi\u0107, koji je rekao da je svaka \u010dinjenica relativna i ovisi o tome kako je netko tuma\u010di.<\/p>\n<p>Sudionik tribine bio je i Sven Mikeli\u0107, koji je govorio o Koaliciji za REKOM.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&nbsp; &nbsp; Autor: Kim Cuculi\u0107\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Objavljeno: 21. studenog 2014. Selektivno se sje\u0107amo onoga \u0161to je bilo i \u0161to smo kao&#8230; ","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1694],"tags":[1048,1584,1123],"class_list":["post-124622","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sve-vesti","tag-hrvatska","tag-oliver-frljic","tag-umetnici"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O kazali\u0161nom predstavljanju stvarnosti 90-ih: Va\u017enost kulture sje\u0107anja - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/o-kazalisnom-predstavljanju-stvarnosti-90-ih-vaznost-kulture-sjecanja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O kazali\u0161nom predstavljanju stvarnosti 90-ih: Va\u017enost kulture sje\u0107anja - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; &nbsp; Autor: Kim Cuculi\u0107\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Objavljeno: 21. studenog 2014. Selektivno se sje\u0107amo onoga \u0161to je bilo i \u0161to smo kao...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/o-kazalisnom-predstavljanju-stvarnosti-90-ih-vaznost-kulture-sjecanja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ZaREKOM.PerKOMRA.ForRECOM\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-21T12:43:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-10T12:30:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/t_Novi-list.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Recom Editor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@REKOM_KOMRA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@REKOM_KOMRA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Recom Editor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/o-kazalisnom-predstavljanju-stvarnosti-90-ih-vaznost-kulture-sjecanja\/\",\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/o-kazalisnom-predstavljanju-stvarnosti-90-ih-vaznost-kulture-sjecanja\/\",\"name\":\"O kazali\u0161nom predstavljanju stvarnosti 90-ih: Va\u017enost kulture sje\u0107anja - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/o-kazalisnom-predstavljanju-stvarnosti-90-ih-vaznost-kulture-sjecanja\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/o-kazalisnom-predstavljanju-stvarnosti-90-ih-vaznost-kulture-sjecanja\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/t_Novi-list.jpg\",\"datePublished\":\"2014-11-21T12:43:29+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-10T12:30:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/0b0fce47cdf986c8b4194146b69999a3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/o-kazalisnom-predstavljanju-stvarnosti-90-ih-vaznost-kulture-sjecanja\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bhsc\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/o-kazalisnom-predstavljanju-stvarnosti-90-ih-vaznost-kulture-sjecanja\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bhsc\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/o-kazalisnom-predstavljanju-stvarnosti-90-ih-vaznost-kulture-sjecanja\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/t_Novi-list.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/t_Novi-list.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/o-kazalisnom-predstavljanju-stvarnosti-90-ih-vaznost-kulture-sjecanja\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O kazali\u0161nom predstavljanju stvarnosti 90-ih: Va\u017enost kulture sje\u0107anja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/\",\"name\":\"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"bhsc\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/0b0fce47cdf986c8b4194146b69999a3\",\"name\":\"Recom Editor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bhsc\",\"@id\":\"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b345ee03975bccfc62280b0fd1ffd916?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b345ee03975bccfc62280b0fd1ffd916?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Recom Editor\"},\"url\":\"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/author\/jelanag\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O kazali\u0161nom predstavljanju stvarnosti 90-ih: Va\u017enost kulture sje\u0107anja - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/o-kazalisnom-predstavljanju-stvarnosti-90-ih-vaznost-kulture-sjecanja\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"O kazali\u0161nom predstavljanju stvarnosti 90-ih: Va\u017enost kulture sje\u0107anja - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","og_description":"&nbsp; &nbsp; Autor: Kim Cuculi\u0107\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Objavljeno: 21. studenog 2014. Selektivno se sje\u0107amo onoga \u0161to je bilo i \u0161to smo kao...","og_url":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/o-kazalisnom-predstavljanju-stvarnosti-90-ih-vaznost-kulture-sjecanja\/","og_site_name":"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ZaREKOM.PerKOMRA.ForRECOM\/","article_published_time":"2014-11-21T12:43:29+00:00","article_modified_time":"2020-04-10T12:30:32+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/t_Novi-list.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Recom Editor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@REKOM_KOMRA","twitter_site":"@REKOM_KOMRA","twitter_misc":{"Written by":"Recom Editor","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/o-kazalisnom-predstavljanju-stvarnosti-90-ih-vaznost-kulture-sjecanja\/","url":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/o-kazalisnom-predstavljanju-stvarnosti-90-ih-vaznost-kulture-sjecanja\/","name":"O kazali\u0161nom predstavljanju stvarnosti 90-ih: Va\u017enost kulture sje\u0107anja - REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/o-kazalisnom-predstavljanju-stvarnosti-90-ih-vaznost-kulture-sjecanja\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/o-kazalisnom-predstavljanju-stvarnosti-90-ih-vaznost-kulture-sjecanja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/t_Novi-list.jpg","datePublished":"2014-11-21T12:43:29+00:00","dateModified":"2020-04-10T12:30:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/0b0fce47cdf986c8b4194146b69999a3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/o-kazalisnom-predstavljanju-stvarnosti-90-ih-vaznost-kulture-sjecanja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bhsc","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/o-kazalisnom-predstavljanju-stvarnosti-90-ih-vaznost-kulture-sjecanja\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bhsc","@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/o-kazalisnom-predstavljanju-stvarnosti-90-ih-vaznost-kulture-sjecanja\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/t_Novi-list.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.recom.link\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/t_Novi-list.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/o-kazalisnom-predstavljanju-stvarnosti-90-ih-vaznost-kulture-sjecanja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.recom.link\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O kazali\u0161nom predstavljanju stvarnosti 90-ih: Va\u017enost kulture sje\u0107anja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#website","url":"https:\/\/www.recom.link\/en\/","name":"REKOM ~ KOMRA ~ RECOM","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.recom.link\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bhsc"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/0b0fce47cdf986c8b4194146b69999a3","name":"Recom Editor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bhsc","@id":"https:\/\/www.recom.link\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b345ee03975bccfc62280b0fd1ffd916?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b345ee03975bccfc62280b0fd1ffd916?s=96&d=mm&r=g","caption":"Recom Editor"},"url":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/author\/jelanag\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124622"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124622"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124623,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124622\/revisions\/124623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recom.link\/bhsc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}